【大紀元9月16日報導】(中央社記者韓乃國倫敦15日專電) 儘管上萬名反禁獵群眾聚集在國會大廈外示威抗議，英國國會下院今天仍以三百五十六票對一百六十六票的壓倒性多數，通過一項禁獵法案。根據此一法案的規定，從2006年起，任何人不得在英格蘭及威爾斯帶領獵犬狩獵。
下院在表決前針對法案進行辯論時，突然有五名抗議者闖入會場，企圖阻擾議事進行。一群警衛人員和他們經過一番扭打後將他們制服，然後銬上手銬帶走。下院的辯論因此而中斷二十分鐘。在野的保守黨議員要求就國會的安全進行緊急檢討。
警方後來發現，這些抗議者是以偽造的邀請函通過國會的檢查關卡。其中並有一人曾預先告知英國廣播公司(BBC)，下院的議場將會出現示威者抗議的場面，但是BBC並未針對此一訊息採取行動。
同時，在國會大廈門外，有一萬多名支持狩獵傳統的群眾聚集，表達他們對禁獵法案的反對。大多數的示威者表現和平、理性，但是有少數較為激進的群眾，企圖突破警方的防線而和警察發生衝突。
有十七名示威者在混戰中被警棍擊中頭部而血流滿面，警方則有兩人受到輕傷。在衝突過程中，共有十一名示威者被警方逮捕。
執政的工黨從一九九七年開始宣導推動禁獵法案，因為英國民眾普遍認為，利用獵犬狩獵的作法不僅過於殘忍，也早已不合時宜。然而，由英國鄉村聯盟為首的反對者卻將此一法案視為英國政府對付貴族的一場階級鬥爭。
