【大紀元8月11日訊】自由時報 〔駐日特派員張茂森東京10日報導〕日本共同通信社10日報導，大約兩萬名農民與工人原計畫於7日在北京天安門示威，抗議地方官僚的腐敗行徑，中共公安當局事前獲得情報，在前一天逮捕了大約兩千三百人。
「產經新聞」網站10日刊登共同社的這則消息說，中國的貧富差距逐漸擴大，加上官僚的腐敗，已讓農民與一般民眾無法忍受，數年前開始直接向中央投訴的案件急速增加。據有關方面的消息指出，策劃這次示威者名為李小成，他計畫藉示威活動，為許多因直接向中央投訴而遭暴力致死或遭不法拘禁的人討回公道。李小成於7月下旬向北京當局提出示威遊行的申請，公安當局雖並未要求他中止示威計畫，但他卻在8月6日被「偽裝成記者的公安人員」逮捕。
報導說，申請書內容是「通過示威向中央政府或各國人權團體進行訴求，要求對因遭受暴行而死亡的被害人提出賠償」，全國各地聽聞示威計畫而於6日晚間到7日凌晨集合到北京南車站的兩千人與在天安門附近集結的三百人已全遭埋伏公安逮捕。
(http://www.dajiyuan.com)
