【大紀元7月18日訊】自由時報編譯張其賢╱特譯。她們眼中的凱瑞，是個「有點小呆」和「溫暖」的人。她們希望把這個感受傳達給外界，特別是年輕選民，以扭轉凱瑞給人呆板高傲的印象。
兩姐妹和凱瑞之間的影響是相互的。越戰英雄出身的凱瑞在一九九一年帶她們走訪越南，這使凡妮莎接觸到全球衛生議題，並決定專攻此一領域。另一方面，兩姐妹也為促成老爸的第二春而深感自豪。
亞力珊卓說，凱瑞和現任妻子泰瑞莎先前雖已認識，但直到雙方家庭某次一起在南土特克度假時，兩姐妹才和當時離異單身的泰瑞莎及她的三個兒子見面。她們當時便偷偷問凱瑞：「老爸，你覺得泰瑞莎怎麼樣？」
凱瑞日前在一場競選活動上表示，他一直「很小心地不讓自己的生活強加到兩姐妹的身上」。事實上，兩姐妹對政治議題的看法確實不以凱瑞馬首是瞻。凡妮莎贊成同性戀者應有結婚權，凱瑞則只贊成公民結合。但凡妮莎仍在同志雜誌「鼓吹」上撰文為父親辯護，表示凱瑞的天主教信仰使他視婚姻為宗教性結合，因此難以在婚姻權上讓步。
對於布什總統的女兒曾傳出未達法定年齡喝酒的糗事，亞力珊卓兩姐妹深感同情，表示社會應給名人子女「犯錯與過自己生活的空間」。兩姐妹也婉拒談論自己的感情生活。先前曾有傳言說凡妮莎和好萊塢影星班．艾佛列克來往，對此凡妮莎一笑置之，小班則幽默地表示，這一定是共和黨造的謠，「因為她們兩位女士顯然有更好的品味」。
(http://www.dajiyuan.com)
