【大紀元7月17日訊】（大紀元記者凌雁編譯報導）墨爾本7月15日消息，拒絕接受政府讓他們從悉尼轉移到南澳的難民家庭贏得政府必須聽取他們本人意見的權利。
據澳新社消息，出庭律師托尼•卡文納（Tony Cavanough）在聯邦法庭告訴法官朗•莫凱爾（Ron Merkel），移民部已承諾，受牽連的13個家庭在被轉移前會提前接到移民部讓他們轉移的建議，而且移民部也會考慮他們的意向。
莫凱爾法官裁定，此承諾將延續到於7月23日舉行的第二次庭審。但這一承諾與已轉移的四個家庭無關。
代表難民的於連•伯恩賽德（Julian Burnside）告訴法庭，轉移會影響孩子們的學習，並導致丈夫與其妻子及子女分離，因為男人都得住在Baxter拘留中心，而他們的妻子和孩子將住在Port Augusta的住宅項目區。
法庭外，一位代表被拘難民的律師（Eric Vadarlis）說：「聯邦政府已經承諾，在將這13家難民申請者轉移至Baxter之前會徵求他們的意見，並考慮包括轉移費用在內的所有有關事宜。」法庭先前被告知這些家庭將自己支付轉移費用。
Vadarlis 先生稱法官裁定是「好結果」，並說：「這些難民的聲音第一次被移民部聽取，而不再是被轉移的前20分鐘被告知，趕快收拾東西，你們這就轉移，要去一個遠離你們的朋友和現有援助機制的地方。」
(http://www.dajiyuan.com)
