【大紀元7月14日訊】（法新社雪梨十三日電）由於今年是澳洲選舉年，在此時推動建立全國核子廢料場的政治代價太高，澳洲政府今天被迫放棄在一個偏遠內陸地點設置廢料場的計劃。
這個地點接近南澳大利亞省烏麥拉，原本是座大規模牧羊場，取得目的即是興建核子料場，但是與南澳大利亞省當局角力數月之後，總理霍華德表示，政府放棄這個計劃。
霍華德的自由黨同儕對在南澳大利亞省建立核子廢料場所產生的選舉效應表達擔憂之後，霍華德做了這個決定。澳洲今年年底舉行選舉，南澳大利亞省三個讓自由黨以些微差距取得多數的重要席次遭到對手威脅。
霍華德將這個決定歸咎於聯邦法庭最近一項反對強迫徵收土地的判決及各省未能與聯邦政府合作尋求全國性解決方案。
他將存放核子廢棄物的責任交回各省。霍華德說，各省都認同安全及可信賴處理方法的需要。他說：「但是沒有人希望核子廢料蓋在他們的後院」。
(http://www.dajiyuan.com)
