【大紀元6月27日訊】大紀元記者梁友、劉佳報導/ 歐洲中央銀行（ECB）在六月召開的會議上決定，保持基準利率2%不變。在六月份的月公告中，歐洲央行對此決定做了解釋，稱：「最近數月，經濟復甦勢頭強勁。但是，通貨膨脹的壓力在短期內加強。」
目前，歐元區利率仍是美國的兩倍，但是市場對美國的利率增長的期待很高，而歐洲中央銀行降低利率的壓力卻比兩個月前小很多。
高油價對消費者價格造成了相當大的壓力。據歐洲統計署的初步估計，年消費者物價指數從四月份的2.0%上漲至五月份的2.5%，這是2002年3月以來最大的增幅，甚至超過了歐洲央行2%的限度。
歐洲統計局最新公佈的數據顯示，歐元區經濟正在復甦，第一季度GDP比上個季度增長了0.6%，以年率2.4%的速度增長，第四季度的增長率從0.3%上調至0.4%。第一季度經濟增長得益於私人消費和出口的強勁。歐元央行系統（Eurosystem）的專家預計歐元區經濟2004年增長1.4% 到 2.0%，2005年增長1.7% to 2.7%。
第一季度，法國，西班牙和意大利的家庭支出增加，消費者消費增長幅度達到三年來新高，這使得歐元區以出口為主導的經濟復甦前景更加看好。2004年4月歐元區零售業貿易額比3月份增長1.3%。在經歷了三個季度的停滯後，第一季度消費者消費比去年第四季度增長0.6%。六月初歐洲中央銀行行長Trichet稱家庭需求帶有「潛在的增長動力」，而在兩個月前，他還仍形容疲軟的消費是一種「風險」。
然而，四月歐元區失業率仍高達9%。占歐元區經濟三分之一的德國失業情況尤其糟糕。德國聯邦勞工機構的數據顯示，五月，德國失業人數經季節性調整後上升九千。德國失業人數已增長了五個月。裁員的企業中有德國最大的百貨公司KarstadtQuelle AG，計劃裁員三千。五月份失業率高達10.5%。自2002年10月以來這一數字就高於10%。德國的失業率是英國和日本的二倍，後二者的失業率只有4.7%。不斷升高的失業率限制著消費者消費，今年前四個月的零售額與一年前相比下降1.1%，五月份新車銷售下降8%。
另一方面，德國從全球快速經濟增長的環境中受益。德國經濟和勞工部的報告稱，四月工業產量由於消費品，如電視機，冰箱的需求增長而在過去三個月內第一次上升。國外對德國消費產品的定單四月份增長了12.8%。德國機械製造協會食品與包裝機械專業協會（VDMA）將今年產量的預測上調了一倍。
(http://www.dajiyuan.com)
