【大紀元6月2日訊】(大紀元記者魏德編譯報導) 中國，這個世界上第二大用電國家，正在遭受愈演愈烈的電荒之苦。根據國家信息中心近日公布的報告，由於國內能源短缺而國際能源供應有限，中國的電力供需出現巨大落差。報告稱中國2004年的電力短缺將比2003面臨更為嚴重的局面。
據路透社5月31日報導，中國31個省和自治區中已有四份之三在2004年的頭3個月內遭受燈火管制，限量供電或頻繁斷電。全國工礦企業正面臨又一個頻繁斷電的夏天。去年夏天，中國有超過50%的企業遭受斷電之苦。
國家信息中心說，今年總電力消費預計將達2.09兆千瓦小時(或2.09兆度)，比2003年增加11%。到2020，中國的電力消費預計達到4.5兆千瓦小時。
日益加劇的電荒和頻繁的斷電，尤其在東海岸更為嚴重，使得中國不得不考慮加速上馬核電廠。路透社報導說，中國政府現在似乎比建造商更著急上馬核反應堆工程。目前中國的核電力佔總電力的1.4%，預計到2020將佔總電力的6%。
據路透社5月31日的另一個報導，中國核能專家5月31日說，中國有可能在6月批准在2010年前建造4座核電廠，總容量3200 MWe，估計造價40億美元。核電廠將建在浙江省東部的秦山和廣東省的Ling Ao。專家說，這4個核電廠基本上是現有核電廠的翻版，用的是中國和法國的技術。預計從2005年開始建造，5年後完成。
此外，北京還在考慮另外再建4座各1000 MWe的核電廠，每座造價約15億美元，計劃建在浙江省的三門和廣東省的陽江。不過專家說這4座核電廠的命運尚未完敲定，因為中國尚未決定使用哪家技術：是最為先進的美國匹茲堡維斯汀豪斯電力公司的產品，還是法國產品。
中國的11座核電廠中有8座是進口的，分別來自法德合資的Framatome ANP，法國的Electricite de France，加拿大的堪度(Candu)，一個匿名的國際核能設備公司和俄羅斯公司。(http://www.dajiyuan.com)
