【大紀元5月9日訊】 （法新社柏林九日電） 法國網球女將茉莉絲摩今天不戰而勝，拿下個人在德國公開賽的第二座冠軍；她的對手美國第三種子大威廉絲是因為扭傷右腳踝，無法自行站立，只好退出決賽。
對先前排名世界第一的大威來說，右踝的傷又是一次挫折。她去年此時在華沙J＆S杯的決賽弄傷腹部肌肉，碰巧對手也是茉莉絲摩。
大威後來忍痛撐到溫布頓網球公開賽，但最後在決賽裡輸給妹妹小威廉絲之後，去年接下來的比賽皆無法再出賽。
她一月在澳洲公開賽復出，接著在東京打到八強賽時，因腿部肌肉受傷而退賽，後來又在安特衛普棄權。
大威今年二度復出後在查爾斯頓封后，然後又在聯邦杯拿到兩場勝利，幫美國擊敗斯洛溫尼亞；上週又在華沙擊敗庫茲妮佐娃而封后。她今天退賽前，已連續獲勝十五場。
大威在四強賽時受傷，但仍以二比六、六比三、六比四擊敗克羅埃西亞的青年好手史普琳。
由於法國公開賽將於兩週內展開，大威不願多作冒險。(http://www.dajiyuan.com)
