李保田苦練川味普通話 《王保長新篇》逗你樂

標籤:

【大紀元5月20日訊】趙本山的《馬大帥》還在《首播劇場》熱播,一部由李保田主演的電視劇將于5月底首播。作為老電影《抓壯丁》的電視版,《王保長新篇》被稱為是李保田主演的第一部諷刺喜劇。一貫不愛接受記者采訪的李保田,終于在昨日記者見面會上露臉儿了。
  
  據中華网5月20日報道﹐40多年前,八一電影厂拍攝的四川方言電影《抓壯丁》堪稱是那個時代唯一的喜劇經典,如今《王保長新篇》老劇新拍,對“抓壯丁”故事的改編是革命式的。李保田說:“原版王保長是一個反派,但用現在的眼光看,王保長就是一個基層的公務員,他為了生存必須去‘抓壯丁’,但他又總覺得該做點好事。所以他是一個活生生的人,在原著里‘坏到骨子里’的王保長搖身變成了一個阿Q式的人物,可憎可笑,可悲可嘆。”  

  李保田苦練川味普通話

  極其搞笑的四川方言是《王保長新篇》的一大特色,所有演員說的都是帶著濃濃川味的普通話,稱做“川普”。原本一口純正東北普通話的李保田為了這部戲天天苦練川味普通話,李保田笑著說:“我現在對兩個詞情有獨鐘———‘哦’和‘是口山’,我天天練習‘哦’的升調降調以及各种狀態下的語气,我這口四川話四川人一听就不正宗,但北方人一听就是四川話,挺能唬人。”

  雖然對白讓人捧腹,但記者在觀看片花時也有所擔懮,因為不少對白不看字幕不是很明白。而且四川話獨特的幽默味道,北京觀眾也未必接受得了。對此該片制作人說:“該劇在各地方台播出的時候,收視率居高不下,而且還超過了《馬大帥》。”或許通過《王保長新篇》的播出,讓“川普喜劇”也能如“東北二人轉”一樣火起來。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
孫儷一家四口現身溫網決賽 一對兒女近照曝光
湯唯罕晒全家福 紀念與金泰勇結婚10周年
張藝興演唱會上為母親慶生 一口誤引全場笑聲
力壓張若昀和胡歌 朱一龍獲陸劇小生演技冠軍
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論