【大紀元5月15日訊】（法新社倫敦十四日電）英國「每日鏡報」十四日承認該報所登英軍虐待伊拉克囚犯照片為假，宣布總編輯摩根因此遭到革職，並且無條件為刊登假照片發表道歉聲明。圖為「每日鏡報」原來所刊登的虐囚假照片。(AFP/Getty images)
在女王麾下蘭卡郡兵團指揮官的要求下，鏡報的聲明也對其表達歉意。蘭卡郡兵團正是鏡報指控的虐囚部隊。
聲明說：「目前已有足夠證據顯示這些照片是假造的。每日鏡報變成有些人蓄意惡作劇的對象。每日鏡報毫不保留地對刊登這些照片致上歉意，並對造成女王麾下蘭卡郡兵團及駐伊拉克部隊名譽受損表示深深的悔意。」
鏡報於五月一日首次登出虐囚照，照片中顯示一名英國士兵往頭戴面罩的囚犯身上灑尿，並用槍托毆打這名囚犯的下體。這些照片都看不到施暴士兵的臉孔，與美軍施虐照不同。
鏡報目前由副總編輯凱利代理總編輯職位。鏡報每日出報一百九十萬份，為英國第三大報。
鏡報是反對美國為首聯軍出兵伊拉克的強力反對者，因此摩根的下台被視為英國首相布萊爾與其政府的道德勝利。
此事也成為英國新聞界史上最大挫敗之一。這次假照片風波可與一九八三年星期泰晤士報刊出所謂納粹領袖希特勒的「日記」事件相比，所謂希特勒的日記後來被證實是偽造之作。
“鏡報主編解雇”
(據BBC報導)5月15日，英國《每日鏡報》主編摩根被撤職的消息成為英國各大報紙普遍報道的主要話題，《每日電訊報》、《衛報》和《獨立報》都使用了“鏡報主編遭到解雇”這樣的標題。
《每日電訊報》的報道說，《每日鏡報》董事會在解雇摩根的同時為這家報紙發表偽造的英軍虐待伊拉克囚犯的照片做出了毫無保留的道歉。
《每日電訊報》發表的社論說，也許摩根在發表這些照片時的確相信這些照片是真實的，儘管許多專家一看到這些照片就提出了疑問。
社論說，說輕一點，摩根報道消息的慾望影響了他的判斷力﹔說重一點，他進行了一場不負責任的賭博。
社論最後說，發表這些假照片危及了在伊拉克的數千名英國士兵的生命，在摩根看來是一場遊戲的事情事實上是生死攸關的，鏡報完全應該解雇他。
據BBC15日報導，軍團星期五(5月14日)下午在英格蘭北部的普雷斯頓向記者演示了軍裝以及裝備的一些地方證明那些照片是偽造的。軍團的旅長希爾頓說，照片上的車輛現在還停在蘭開郡的一個本土軍營，從沒有調派到伊拉克。
英國《每日鏡報》的主編摩根因決定刊登那些照片而已在周五被開除。該報星期六(5月15日)在頭版刊登致歉啟事，就刊登現在承認是假的英軍虐待伊囚照片道歉。加了粗黑框的巨大通欄標題說：我們被捉弄了。
與此同時，美國軍方宣布，禁止在伊拉克使用一些審訊囚徒的手法，如剝奪睡眠超過72小時以及在肉體和精神上折磨他們。美軍還宣布將就虐囚事件把第四名士兵送交軍事法庭審判。@(http://www.dajiyuan.com)
