【大紀元3月18日訊】（法新社英國利物浦十七日電） 利物浦足球隊今天在英國超級杯足球聯賽中，以三比０大勝朴茨茅斯隊，名將歐文再度發威，貢獻兩球，利物浦隊掃除了最近的霉運，恢復昔日氣勢。
利物浦隊最近霉運連連，在英國足球協會杯對朴茨茅斯隊的比賽中，歐文罰球被撲救，因而被淘汰出局，上週在超級杯對南安普頓隊的比賽中，也以０比二落敗。不過利物浦隊在今天的比賽中，士氣高昂，哈曼在開賽六分鐘即率先踢進一球，歐文則貢獻了兩球。
這場勝仗使得利物浦隊再度燃起爭奪歐洲冠軍杯的希望、也讓侯利爾領軍的利物浦隊在超級杯的排名晉升至第五名，只落後第四名查爾頓隊一分。
利物浦隊無法爭奪超級杯的冠軍獎杯之後，侯利爾曾受到死亡威脅。他在賽後說：「這是一場美好的勝利，一場精彩的足球賽。」
對朴茨茅斯隊而言，他們先前以０比一敗給艾佛頓隊之後，如今又敗在利物浦隊的腳下，意味他們仍將留在降級區，而且仍在尋求本球季在客場的第一勝。
