【大紀元3月11日訊】（法新社馬德里十日電) 九度奪得歐洲冠軍聯賽冠軍的西班牙皇家馬德里，今天在主場迎戰德甲拜仁隊，席丹致勝一球，讓皇馬隊以一比０小勝拜仁，並以總比分二比一順利晉級歐冠聯八強。
皇馬雖然此次兩名來自巴西大將｜羅納度因傷，卡洛斯因上一場與拜仁隊阿根廷後衛發生衝突遭停賽兩場，而未上場，不過法國老將席丹在距終場十三分鐘時，大腳凌空一掃，球從近角進門，皇馬首以一比０微幅領先。
不過這兩支在歐洲足壇同樣具有赫赫聲名的歐洲足球霸主，將這場比賽踢得死氣沈沈，除了中場一場群架，為球賽稍微帶來高潮外，整場球賽難有精彩之處。
第十六度相遇的皇馬與拜仁，兩週前在拜仁主場的奧林匹克球場首輪比賽，拜德國門將卡恩一次嚴重疏失，讓皇馬巴西籍的後翼卡洛斯從場邊踢進一球，兩隊以一比一踢和。
這次在卡洛斯遭停賽、羅納度受傷的情況下，皇馬依然順利晉級。
今天皇馬因羅納度缺席，後衛席丹的位置比平常向前挪進，開賽第三十二分鐘，席丹大範圍轉移，貝克漢傳球給勞爾，勞爾奮力搶拚，在對方幾名球員緊逼下倒地，但主審未吹，貝克漢右路傳中，薩拉加多一記頭球傳到無人盯防的席丹身邊，他在門前四米處，以左腳凌空掃射動作，將球打入近角，皇馬贏得致勝的一球。
雖然貝克漢意圖在比賽中，為皇馬帶來一些妙招。不過拜仁隊中也有他們自己的英格蘭重砲歐文，使貝克漢無表現的餘地。
(http://www.dajiyuan.com)
