【大紀元2月27日訊】(美國之音記者斯特恩斯白宮報導) 白宮決定取消美國人到利比亞旅行的禁令，以獎勵利比亞同意放棄大規模殺傷性武器。制裁禁令實施之前曾經在利比亞經營的美國公司目前也可以重返利比亞。 *對利比亞行動表示肯定*
白宮發表聲明說，取消旅行禁令是對利比亞放棄大規模毀滅性武器以及為經濟成長打下基礎採取的具體措施表示肯定。布什政府說，美國將謹慎地一步一步地發展同利比亞的關係，並且在繼續合作的同時，不斷評估其它剩下的對利比亞的制裁。
在利比亞和美國、英國進行為期九個月的秘密談判之後，利比亞在去年12月出人意料地宣布要放棄核項目。從那以後，利比亞和美國的緊張關係一直在改善。白宮聲明中說，放棄核項目的決定讓美國更安全，並且讓世界更和平。
*拆除WMD方面有行動*
聲明也提到，在過去兩個月內，利比亞在公開和拆除大規模毀滅性武器，以及運載這種武器的導彈系統方面採取了有效的措施。白宮表示，盡管還有更多的工作要做，但是利比亞的行動是認真、可信的，而且符合利比亞領導人卡達菲上校公開的聲明，表示利比亞要在建設一個沒有大規模殺傷性武器和任何恐怖主義的新世界中扮演重要角色。
*幾十年來禁令得以解除*
二十三年以來，美國公民目前第一次能自由地到利比亞旅遊、作學術研究，以及探親訪友。在制裁禁令前曾經在利比亞經營的美國公司現在可以談判它們重返利比亞的條件了。
白宮邀請利比亞在華盛頓建立一個利益代表處，協調銷毀武器的工作，並且為未來外交關係的拓展打下基礎。
聲明還說，美國衛生與公眾服務部和美國國際開發署的一批醫療專家將於星期六抵達的黎波裡，就醫療照顧和疾病預防等事宜提供咨詢。華盛頓也邀請利比亞派出一個官方代表團到美國，討論未來利比亞學生到美國接受教育的機會。
(http://www.dajiyuan.com)
