【大紀元2月26日訊】（法新社杜拜二十五日電）之前因傷停賽的美國網球女將大威廉絲，今天在獎金總額五十八萬五千歐元的WTA杜拜公開賽恢復威力，以直落二擊敗澳洲首席女子網球選手莫莉克。
過去排名世界第一的大威廉絲在這次賽事是第二種子，她在第二輪遇上現年二十三歲的非種子莫莉克，一番纏鬥後以六比三、六比四勝出。她下一輪對手將是俄羅斯年輕選手庫茲妮佐娃和德國選手芭娜之戰的勝方。
由於三週前在東京拉傷右腿下側，大威廉絲退出了上週在安特衛普的賽事。在半年多前的溫布頓公開賽中，大威廉絲的腹部受傷，而且傷勢在第三輪遇上莉莎‧蕾夢時加劇，讓大威廉絲後來修養了半年，直到上個月的澳洲公開賽，她才開始重返網球戰場。
大威廉絲說，她不需要動手術，所以某方面來說她是幸運的，但她也得過難以痊癒的傷。她覺得有時間調養也許是好事，休息和正常生活可以延長她的職業生涯。
大威廉絲說：「我可以晚起，這是個全新的體驗。這樣很好。當然，我有作物理治療，並且在能力範圍內進行練習。」
大威廉絲沒有透露太多妹妹小威廉絲的消息。小威自從在去年七月的溫布頓決賽擊敗她之後，就因傷停賽。在進行膝部手術後，小威廉絲預定下週在卡達的多哈復出比賽。(http://www.dajiyuan.com)
