【大紀元2月23日訊】（法新社倫敦二十二日電） 出身兵工廠隊的休斯今天建了奇功，協助朴茨茅斯隊挺進英國足協杯前八強，而名將歐文錯失罰球機會，使得利物浦隊付出代價，慘遭淘汰。
休斯在第七十二分鐘踢進致命的一球，協助朴茨茅斯隊晉級足協杯第五輪比賽。不過休斯進球之前十分鐘，如果名將歐文罰球進網，最後結果可能完全改觀。
裁判的判決引起爭議，電視重播畫面顯示，泰勒剷倒巴洛斯完全合法。裁判的判決後，歐文主罰，朴茨茅斯隊門將希斯洛普輕鬆救下這一球，作為他慶祝三十五歲生日的賀禮。
利物浦隊輸了這場球之後，目前只能在英國超級杯和歐洲冠軍杯的比賽中，尋求發揮，教練侯利爾的壓力無可避免地必將增加。
侯利爾在賽後說：「最後的兩場比賽，我們本來有機會過關，不過卻浪費了機會，怪不了別人。」
(http://www.dajiyuan.com)
