【大紀元2月21日訊】（法新社芝加哥二十日電） 國際知名指揮家貝倫波英日前宣布，他與芝加哥交響樂團（CSO）的合約於二○○六年到期時，他將卸下音樂總監職務。
這位阿根廷裔以色列籍音樂家十九日宣布，他將終止與一流的芝加哥交響樂團長達三十四年的合作關係。造成他倦勤的部份原因是，近年來身為音樂總監的他，必須擔負的管理與行政職務日益吃重。
芝加哥太陽時報引述貝倫波英的話報導：「近年來各界對美洲音樂總監角色的期待起了變化。由於財務困難，音樂的分量減少，音樂總監得去做許多跟募款、社交活動有關的工作。而我對這些事情並不感興趣。」
芝加哥交響樂團目前正苦思改善音樂廳賞樂樂迷人數減少，以及該團面臨四百萬赤字的財務問題。
現年六十一歲的貝倫波英與家人目前定居德國柏林，他現為柏林歌劇院國家管弦樂團音樂總監。
芝加哥交響樂團一時還沒有任命繼任人選的計畫。芝加哥交響樂團董事會主席史壯接受專訪時表示，「目前我們不急著找繼任者，可能要過幾年之後，我們才能決定適當的接棒人選。」(http://www.dajiyuan.com)
