【大紀元2月20日紐約訊】華美協進社(China Institute)人文學會舉辦的《中華文化系列講座》﹐二月二十九日(星期日)下午四點至六點將邀請中國著名電影配音演員童自榮主講「電影配音揭秘」。
童自榮這個名字對中國影迷而言是特殊並充滿魅力的。記得仗劍行俠﹑瀟灑飄逸的佐羅嗎﹖還有那英勇機敏﹑沉穩堅定的加里森﹖而幽默風趣的上校﹐不僅吸引了茜茜公主﹐更是一代人所迷戀沉醉的夢。 正是童自榮的配音激活了他們的屏幕形象﹐使之飽滿生動﹑富有魅力﹐傾倒了眾多的中國觀眾。
童自榮為國家一級演員﹐素有中國的「配音王子」之稱。他是上海電影譯製廠的主要配音演員。1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系﹐1973年開始從事電影配音工作。他曾為千餘部中外影視作品配音﹐擔任片中主角配音的約有三百部。他為之配音的法國電影「佐羅」中的主角佐羅﹑美國電視連續劇「加裡森敢死隊」中的加裡森﹑「水晶鞋與玫瑰花」中的王子﹑「未來世界」中的記者查理．布郎寧等均獲得極大成功﹐風靡八十年代中國影視圈。童自榮以獨特動聽的配音征服了國人。有影迷說「童自榮那華麗、高貴、飽滿而充滿激情的聲音是上天賜給人類的財富！」
童自榮在講座中將為聽眾揭示電影配音的奧秘﹑談外國電影欣賞﹐並就他對配音藝術的追求和看法與聽眾作探討。講座中還將放映童自榮在「藝術人生」訪談節目中的片段及他為之配音的部分電影片段。屆時原上海電影譯製廠的另外兩名著名配音演員施融(現任美國之音記者)和王東(現任聯合國電臺中文節目主持人)也將到場和聽眾見面。
此次講座對人文學會會員免費﹐非會員收費 $5 。因座位有限﹐請預先定位。訂位電話﹕212-744-8181. ext. 142。網上訂位請訪網址﹕http://chineselectures.org/022904.html。華美協進社的地址是曼哈頓東65街125號 (公園大道和勒辛頓大道間)。四、五號地鐵59街下﹐六號地鐵68街 (亨特學院站) 下﹐F 地鐵63街 (勒辛頓大道) 下。
(http://www.dajiyuan.com)
