【大紀元12月31日訊】〔自由時報記者趙新天/綜合外電報導〕克利夫蘭騎士隊得分之鑰「大帝」詹姆斯，完全沒想到在二十歲生日前夕得到的「禮物」，會是休士頓火箭隊替補中鋒穆湯伯無心的一拐子。
詹姆斯上半場重創倒地，騎士跟著崩盤，八十七比九十八不敵來犯的火箭。
詹姆斯告別未成年的最後一晚，竟然如此痛苦，上半場還沒打完，後場防守的詹姆斯緊盯著對手，沒想到穿越禁區時，意外被穆湯伯無心的一肘擺平，他摀著臉倒在地上，雙腳還不斷踢動，顯得痛苦萬分。隊醫趕緊上場察看，並送醫治療，初步診斷結果，他的左眼附近挫傷。
過去曾出肘擺平許多ＮＢＡ球星的穆湯伯，十分無辜地說：「我根本沒看到他靠過來，接下來我只聽到砰的一聲，他就躺在地上了，希望他傷得不重。」騎士少了平均每場拿下二十五點二分的詹姆斯，戰力大幅折損，火箭「ＭＭ連線」出擊，麥葛瑞迪豪取三十四分，姚明貢獻二十分，火箭在客場結束五連敗。
上季冠軍戰一砲而紅的底特律活塞隊後衛畢勒普斯昨晚又有佳作，他在終場前零點七秒，飆進十四呎致勝跳投，使活塞以一○七比一○五客場險勝華盛頓巫師隊。畢勒普斯此役攻得本季新高的三十二分，其中十分出現在最後五分鐘，他在三分線外投八中六，是活塞從第三節落後十五分，最後逆轉得勝的關鍵。
鳳凰城太陽隊昨天重砲轟垮紐奧良黃蜂隊，昆汀．李察森（Quentin Richardson）三分線外投十六中九，刷新太陽隊史紀錄，太陽一○七比九十六曬乾黃蜂。
主場作戰的紐約尼克隊後衛馬布瑞，面對老東家明尼蘇達木狼隊毫不手軟，第四節獨拿十五分，還一人帶起九比二的攻勢，尼克一○○比八十七擒狼。
(http://www.dajiyuan.com)
