site logo: www.epochtimes.com

三一九槍擊鑑定報告 吳英昭駁斥草稿說

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元11月6日訊】〔自由時報記者楊國文╱台北報導〕最高檢察署檢察總長吳英昭昨日表示,鑑於高院當選無效訴訟已做出判決,且審判期間准予藍綠兩方律師閱覽三一九槍擊鑑定報告等因素,昨日將該鑑定報告公開上網的時機「最恰當」。

法務部長陳定南昨日也支持公佈鑑識報告,他認為在官司判決後一天公佈時機很恰當,因為部分內容被高院引用,且李昌鈺博士自己也多次說明許多關鍵問題,使得報告本身已無秘密可言。

連宋律師團質疑該報告只是草稿、很多疑點並未釐清等看法,吳英昭指出,沒有釐不釐清問題,鑑識報告是做為偵查槍擊案的輔助參考,除部份內容有必要保留外,已對外公佈百分之九十九點九的鑑識內容,不大清楚連宋律師所指為何。

吳英昭表示,檢警高層都認為公佈鑑識報告利多於弊,且昨日的時機最恰當。

至於公佈一事,是否是回應社會的呼聲,以免外界對檢警有誤解,吳英昭表示,檢警機關不會考慮社會或媒體的要求或壓力,但他不否認公佈鑑識報告應可以消除部份人士的疑慮。

——————————————————————————-

〔自由時報記者邱俊福、楊國文、孫友廉╱台北報導〕台灣刑事局鑑識科表示,李昌鈺與他的鑑識團隊的其他專家成員,充分討論溝通並形成共識後,才撰寫完成「三一九」槍擊案調查報告,再將這份英文版報告交付最高檢察署。

吳英昭表示,這份鑑識報告幾乎已呈現李昌鈺鑑識內容的全貌,僅為辦案需要而保留部份偵查秘密,並非只是草稿。

而承審「當選無效之訴」的高院合議庭也指出,李昌鈺的鑑定報告涵括了:一、原告連宋所提的帥化民等兩人所做的彈道測試報告,二、刑事局對證物、現場的勘察暨模擬試射,三、李昌鈺來台檢視陳、呂傷勢,並赴奇美醫院調閱病歷資料,此外,還有李昌鈺鑑識團隊的鑑定及研判。

綜合上述考量,合議庭遂以李昌鈺的鑑定報告作為判決參考的基準。

關於專家簽名部分,鑑識科表示,因專家分散各地,簽名速度當然較慢,不過從八月底提出鑑識報告至今,多數參與鑑識者應都已完成簽名。

鑑識科表示,鑑識專家李昌鈺提出報告的定稿,是一份文稿、一張光碟交給最高檢察署,鑑識科是從光碟下載這份英文報告書,再翻譯成中文。翻譯時,鑑識科曾就內容進行補充與修正部分誤植的文字,且多次與鑑識專家李昌鈺交換意見,讓報告更加清楚。例如,文中提到:「總統腹部傷口十一公釐」,刑事局依事實將此筆誤訂正為「十一公分」等。

鑑識科表示,翻譯成中文後,已將中文版交給鑑識專家李昌鈺,李昌鈺已就鑑識科附註與修正的部分進行整理,且陸續交給參與專家簽名,隨後將再提出一份整理完成的文稿,但報告內容將不會有所變動。
(http://www.dajiyuan.com)

評論