【大紀元11月3日訊】(美國之音記者羅賓遜報導) 美國一些州的投票工作即將結束。多年來美國空前激烈的總統選舉的溫度正在下降。超過一億的美國人投票決定是讓布什總統再幹四年，還是讓凱瑞參議員取而代之來處理伊拉克、反恐戰爭和經濟等一系列問題。布什總統在初步的選票統計中領先。
*布什凱瑞看電視等結果*
現在，大家只好等待。布什總統在華盛頓，凱瑞參議員在波士頓，他們都和自己的家人在一起看電視，等待美國選民的選擇結果。
所有的跡象都顯示，這次選舉的投票率是近四十多年來最高的，可能會超過一億兩千萬人，遠遠多於2000年大選的投票率。那次選舉的結果引起了爭議，因而受到拖延。2004年的這次選舉就是在上次選舉的背景下進行的。
初步的投票結果顯示，布什總統在勝選所需要的選舉人票方面暫時領先，不過許多州的結果還沒有出來。
*布什：對美人民判斷有信心*
布什總統在德克薩斯州投票的時候表示，他對美國人民的判斷有信心。稍後，布什來到他競選活動的最後一站俄亥俄。布什談到了他和凱瑞進行的漫長的競選情況。
布什說：“我們兩人都可以說，我們都竭盡全力進行了競選。我已經盡可能地把我們之間的分歧闡述清楚了，說明瞭為什麼說我是今後四年領導美國的最佳領導人。我們今天晚上就能夠看到結果。”
*凱瑞：選舉誰不重要*
凱瑞參議員和他的家人在波士頓觀看選舉結果。凱瑞在投票之後對記者發表了講話。
凱瑞說：“我們已經就需要改變的理由做了說明，就為什麼需要有新的領導、需要有新的方向，做出了說明。我對此非常有信心。但是，真正重要的是，總統和我都熱愛這個國家。民眾走出來投票，表達自己熱愛國家的行為是非常重要的。他們選舉誰都不重要。”
凱瑞參議員和布什總統表示，他們希望2004年的選舉結果不要不清不楚，不要像2000年那樣，布什總統和戈爾副總統之間發生對抗。
*兩陣營準備應付麻煩*
兩個競選陣營都表示，擔心可能會發生投票違規行為。雙方都在爭奪激烈的關鍵州派出了律師，準備應付可能出現的麻煩。
監督投票的組織表示，沒有發現大規模的問題，但是有報導說，弗羅裡達、俄亥俄和賓西法尼亞州出現一些零星的問題。
無論是布什總統還是凱瑞參議員要取得選舉勝利都要至少獲得二百七十張選舉人票。選舉人票的總數為五百三十八張。大多數觀察人士認為，凱瑞要獲勝必須在弗羅裡達、俄亥俄和賓西法尼亞這三個州中至少拿走兩個。
*國會選舉共和黨暫時領先*
在選舉總統的同時，國會議員的選舉也在進行。初步的投票結果顯示，共和黨人在國會兩院都暫時領先。
民主黨希望大大高於平常的投票率和凱瑞的勝利將能夠幫助他們奪回眾議院的控制權。但是，要做到這一點，民主黨需要增加十二個席位。
共和黨雖然在參議員的選舉中遇到了嚴峻的挑戰，但他們對保住國會兩院的控制權依然抱有信心。
(http://www.dajiyuan.com)
