【大紀元10月26日訊】(大紀元記者平凡編譯報導)新州州長麥克格瑞維10月22日宣佈將2004年10月23日定為公益活動日（Make a Difference Day），並向新澤西的志願工作者們致敬。州長還與州志願服務辦公室一起籲請本州民眾通過義務服務來改善社區環境，為建設一個更加美好的新州出力。
他說，在新澤西有2/3的人每年至少做一次義工。很明顯，志願服務對於一個州乃至每一個人都相當重要。無論在藝術、教育、公共安全、衛生、青少年活動、老年服務或環境保護等各個領域，每天都有志願者在為提高我們大家的生活質量奉獻。在這個公益活動日，我鼓勵所有民眾為了我們下一代的未來，對社區服務做出自己的承諾。
這個由「美國週末（USA WEEKEND）」雜誌倡議的公益活動日定於每年10月份的第4個星期六是最大且範圍最廣的公益活動日。在過去14年中，新州有數百萬人參與了這類志願幫助建設美好社區的公益活動。僅在今年就有40多個社區專案正在由新州的居民參與合作。另外，新州還有24000多個慈善機構，擁有440億以上的資產，其收入高達310萬並有24萬多僱員。
有關新州公益活動日誌願活動的詳細資訊請電：州長志願服務辦公室（609）341-2740,或上公益活動日的網站：www.makeadifferenceday.com查詢。
州長志願服務辦公室是州政府屬下的一個部門，建立於1985年。職責是為民眾創造更多相互幫助的機會和條件。該辦公室通過對公民參與公益活動的宣傳、協調及改進來發展全州範圍的公益活動。◇
(http://www.dajiyuan.com)
