【大紀元10月24日訊】(大紀元記者陳邁克編譯報導) 美聯社10月19日報導，一名資深美國國務院官員星期二(10月19日)表示，美國正敦促中國解除因瘋牛病和禽流感爆發而實施的對牛肉與家禽進口的禁令。
國務院負責經濟與商務的副國務卿艾倫·拉森(Alan Larson)表示，美國已經做好各項必需的準備以顯示我們沒有禽流感。拉森在一次新聞發佈會上告訴記者說：「我們樂見貿易的恢復。」
今年2月份，有25個國家禁止美國家禽產品進口，其中之一是中國，當時禽流感在德州、賓州、馬里蘭州與新澤西州被發現。在亞洲，超過20人在感染這種禽流感病症後死亡。
在美國官員宣佈華盛頓州的一頭牛有腦部耗損疾病或為人熟知的牛海綿狀腦病(bovine spongiform encephalopathy)之後，一項因瘋牛病而對牛肉採取的11個月禁令就一直存在。
拉森正在北京擔任討論農業議題的代表，這些議題包括美國農產品進入中國市場，其目地是為了每年增加60億美元由美國出口到中國的農產品。拉森說，美國希望與中國的黃豆貿易能持續性的進行而不受新規定干擾。
因為中國針對基因改造產品採取新的認證與核准程序，所以美國黃豆進口中國在過去幾年出現中斷的情形。今年的貿易更進一步停擺，因為中國檢查官員聲稱部分貨物受到污染。
(http://www.dajiyuan.com)
