【大紀元10月23日訊】(大紀元記者肖捷費城報導)10月16日（星期六）上午十點，美國癌症協會在費城西郊德內瓦郡紀念醫院（Delaware County Memorial Hospital）舉辦免費預防乳癌的健康講座。醫院乳房健康協調人兼護士巴巴拉-莫麗（Babara Morley）使用幻燈片進行演講，防癌協會華人中文專員洪婉玲做中文翻譯，並播放了演示乳房健康保健的錄像。
莫麗從多方面詳細講解了乳癌的特性、發病、預防、診斷及與其它病的區分。她說，東方人來到美國後，得乳癌的幾率有所增高。在美國，每八名婦女中就有一個患乳癌。定期乳房攝影檢查和自我乳房檢查能提早發現一切可能的跡象，盡早發現，盡早治療，可能起到挽回生命的作用。
講座結束後，很多聽眾反應很好，覺得對自己的健康、保健幫助很大。有的人給自己或給家人、朋友填了免費乳房攝影（mammogram）報名資料，並答應把「告訴您的朋友（Tell A Friend）」接著做下去，至少把這一講座介紹給三個朋友。洪婉玲說：「告訴您的朋友」的目地是鼓勵更多四十歲以上的婦女每年作一次乳房攝影。乳房攝影是一種最好的早期發現乳癌的工具，提早發現乳癌可以提高治療痊癒的機會。她希望藉著大家的熱心，一起為防癌而努力。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
