【大紀元10月20日訊】（法新社華盛頓十九日電）美國總統布什與民主黨總統候選人凱瑞兩人至少都會講一種外語，但選戰進行到現在，他們都不願在競選時用上他們的外語技能。
兩千年大選時，布什以過得去，但有時錯誤百出的西班牙語，接受西語媒體至少一百次以西班牙語進行的訪問。
但今年的大選，布什卻顯現得比較不願意冒險，以母語外的語言發言｜顯然是因為現任總統的身分讓他行事比較謹慎，擔心在言語上犯錯被逮到的緣故。
西語媒體主管說，這樣可能是明智之舉。
一個拉丁政治官員組織NALEO的執行長瓦佳斯說，雖然候選人以某種族群自有的語言致詞，是「尊敬的表現」，但有時候也可能會得到適得其反的效果。「我們與一些操西班牙語的族群談過後，大多數人都說，如果候選人講一種語言沒有講得很流利，那不如完全都不要講。」
而童年在法國渡過幾個暑假，又在瑞士讀過幾年書的凱瑞，可以講一口流利的法語，這個星期，他也難得的與奧蘭多的海地族群以法語閒聊。
觀察家推測，兩位候選人發言之所以盡可能地只限於英語，是基於不同的原因。
凱瑞陣營的顧問團認為凱瑞的流利法語並不可能幫他爭取更多的政治優勢，尤其是法國對美國發動伊拉克戰爭一直持反對立場。(http://www.dajiyuan.com)
