【大紀元10月19日訊】〔自由時報記者梁偉銘/綜合外電報導〕幾乎已報廢的「好好先生」，ＮＢＡ熱身賽居然硬起來！「天價傷兵」希爾昨天大復活，重現二十分、六籃板、五助攻的全能身手，率領奧蘭多魔術隊以一一四比九十三痛擊達拉斯小牛開胡，一掃三連敗陰霾。
費城七六人隊一○八比一○三再退多倫多暴龍隊，三連勝到手，但板凳席上的主控艾佛森因不滿判決，大聲咆哮，遭到裁判驅逐出場。
布蘭特十九罰十七中，獨繳二十三分、八助攻，力挺洛杉磯湖人隊以九十四比八十降服金州勇士隊。
至於上屆總冠軍底特律活塞隊，內線悍將連傷數員，最後以七十比七十六不敵明尼蘇達木狼隊，苦吞二連敗。
上季連敗不止的魔術隊，壯士斷腕賣掉「得分小天王」麥葛瑞迪，因踝傷沉寂數年的老大哥希爾，新球季不得不挺身而出，熱身賽上陣二十六分鐘，內外予取予求，結果這名過氣的明星小前鋒中距離九投六中，外加八罰全進，意外擦掉厚重塵埃，而寶刀未老的單打功夫，更讓譏笑他為「百萬廢物」的惡毒球迷們全部閉嘴。
復癒復出的希爾，證明自己即將再起，剛從休士頓火箭換來的雙衛隊友馬柏里、法蘭西斯也不甘示弱，分別攻下二十二分、十五分，法蘭西斯另送出十三助攻、八籃板，差點完成「大三元」佳績。
魔術此役殺紅了眼，光靠快攻就強取三十七分，熱身賽第一勝到手，並首度突破百分關卡，連選秀狀元霍華德都有十分、八籃板進帳。
兩戰盡墨的小牛，「德意志飛人」諾維斯基與「魔術菜鳥」尼爾森衝撞，即因左踝疼痛退場休息。
此役，小牛隊以「搖擺人」芬利二十四分表現最佳。
(http://www.dajiyuan.com)
