【大紀元10月14日訊】(大紀元記者海德編譯報道)工黨關參議院鍵人物約翰福克納(JohnFaulkner)表示將退出他原為參議院反對黨領導人的位置，並表示為工黨競選失利承擔一部分責任。
據澳新社坎培拉消息，這位50歲，教師出身的紐省聯邦參議員，已在參議院(或稱上議院)任職8年半，是工黨中資深望重的軍師，曾伴隨黨首雷森在大選期間到各地競選。如今則成為工黨第一個下台的要員。在接下來的6年裡，他將任職普通參議員(backbencher)。
福克納對這次的選舉結果，和可能導致的政府全面控制參議院的情況表示失望，認為工黨成員應對此負責。同時，他自己也表示為失敗承擔責任。他說他不會公開評論工黨失敗的原因，但是他相信工黨確實應該做出一些改變。他說：「可以肯定地說，改變調整是必須的，我們需要做的事情很多。」
福克納表示工黨圈內並沒有要他下台的壓力，而如果他本人希望再做工黨參議院領導人的話，那將會一致通過的。據外界揣測，工黨的貿易事務發言人斯蒂芬康羅伊（SenatorConroy）有可能取代參議院領導人一職，但這可能遭支持福克納的工黨偏右派分子反對。
雷森讚許福克納參議員過去的貢獻，並以良師、史學家和戰略家形容福克納，尤其對他向政府追根究底，並要求政府負責的作風表示肯定。
(http://www.dajiyuan.com)
