【大紀元1月30日報導】(中央社記者韓乃國倫敦二十九日專電)英國廣播公司(BBC)今天終於在英國政府的壓力下屈服，由理事會代理主席萊德勳爵 (Lord Ryder)出面，就BBC在去年五月一則報導中對政府所作的錯誤指控，向英國政府毫無保留地道歉。
萊德在BBC總裁戴克於下午宣佈引咎辭職後，代表BBC理事會公開宣讀道歉聲明。他並當眾宣佈，由接任新副總裁不久的白福特 (Mark Byford)擔任代理總裁。
布萊爾首相隨後回應表示，他歡迎萊德對英國政府所作的公開道歉。他說：「這就是我一直所要的」。
布萊爾說：「對我而言，事情非常簡單，有人對政府作了一項嚴重的指控。赫頓勳爵已發現此一指控是錯誤的，現在此一指控已被撤銷」。
他認為，英國政府和BBC之間的爭議事件可以到此為止，雙方都各有工作要做。
布萊爾承諾，他將完全尊重BBC的獨立性，並毫不懷疑，BBC今後仍將繼續以各種適當的方法調查或質問政府的作為。
至目前為止，BBC已有理事會主席戴維斯和總裁戴克兩位高級主管，因赫頓調查報告嚴厲指責BBC新聞審核制度有缺陷而辭職下台。
今天下午，有上千名BBC員工聚集在辦公室大樓外，對於即將離職的戴克表示支持。戴克在四年任期內替BBC作了許多改革，受到BBC員工的尊敬與愛戴。他對員工說，希望他的離去能替BBC帶來一個新的開始。
英國政府和BBC之間的爭議始於去年五月底BBC記者季里根所作的一篇報導，其中指控英國政府在一份報告中，對於伊拉克的生化武器威脅作了不實的渲染。雙方的嚴重衝突最後導致出面承認自己可能是消息來源的國防部武檢專家凱利自殺身亡。赫頓勳爵在昨天公佈的凱利死亡案調查報告中，對於BBC在新聞處理過程中所犯的錯誤作了嚴厲的批判。
