【大紀元1月28日訊】(大紀元記者唐韻和魏德編譯報導) 過去的一年，儘管戰爭和恐怖主義的威脅多少有些令人喪气﹐但是縱觀包括科技和財經在內的多個層面﹐還是有不少使我們為之鼓舞的消息的﹐特別是在科技的動向上﹐比如，网絡電話（Internet telephony），移動電話的數据貯存和處理（Data in cellphone）及家庭聯网（home networking）﹐但是還有一些科技動向領域尚不引人注目。2003年12月30日大衛-科克帕崔克 (David Kirkpatrick)在《財富》 (FORTUNE)雜志上撰文介紹了這些尚不引人注目但又很有沖勢的領域。
*高科技用于公眾監視
在這數碼照相机和計算机超常廉价的時代，任何事件都在被或即將被監視。且不說近期關于隱私權的激烈爭論，我們大家都開始意識到我們的多少行為都被各种監測監控儀器記錄著，這些儀器包括錄像机，安檢系統，付款系統內部的檢測芯片，网上的諜報裝置等等。對此，我們需要有一場切合實際的辯論，因為這些監控系統确實帶來了益處，我們可以看到這些技術性監察管理的大量實施降低了整個美國的犯罪率。這一點再也不容忽視。作者說﹐就他個人的意愿，宁可為此放棄一定程度的隱私權。
*商業技術化
宣稱對技術領域的商業投資在過去的几年里大幅度降低的資料誤導了我們。我們自90年代遺留下來的對技術股票的著迷，導致我們看到錯誤的信號。事實是，盡管技術行業不景气，但其他行業一直在加強它們的技術力量。网絡流覽業的馬克-安得森(Marc Andreessen) 解釋說：“盡管計算机產業處于衰勢，但其它行業都在持續加強其技術投資，這种加強現在真正地跨上了新台階。但是人們在這么做的時候買的是戴爾（Dell）或惠普（HP）公司的商品化了的服務器﹐這些服務器帶來的收入遠不能与過去的UNIX服務器相提并論。因為它們使用開放共享資源，所以你看不見軟件的收入。而且由于他們還用JAVA開發自用軟件，這使得你看不到軟件包帶來的收入”。這就是我們看到的美國商業的發展浪潮的原因－－你不需要象以往那樣花很多錢就可以改善你企業的表現。
*開放共享資源（Open Source）將持續發展
這一點安得森已經提到了，事實也正如此。LINUX系統正領先這個潮流，它將改變眾多的公司對技術的運用方式。至于這是否會普及到一般人，還不十分清楚，盡管在某些方面改變已經開始。如果你是苹果机用戶，你已經看到當一個軟件公司在它的產品中融入共享資源所產生的巨大效力。試想為什么象苹果這樣一個小公司能不斷開發出象Safari流覽器，iPhoto, iTunes, iPod等創新產品？因為他們擺脫了那种縮手縮腳的生產方式而盡量在產品中采用共享資源，所以得以把主要精力投入到新穎的軟件的构想設計上。
*互聯网的縱深發展
從下至上的網絡技術浪潮將繼續涌動。隨著人們對互聯网實效的逐漸認識，任何事情的真相將變得難以隱藏。這些都正得以驗證。网上購物的物价越來越便宜，這在以往是少見的。現在我們可以看到多少棒球卡和二手的瑞士勞力士（Rolexes）名表都在网上售出。隨著Moveon.org和霍華德-迪安(Howard Dean)以及其他更多的人在网上發起 的運動，政治也來了個底朝天翻。這表明知情民眾一旦鏈接起來他們的力量是多么強大。网絡的發展預期還將影響到其它領域，如教育（网際大學）、發展中國家的進步（保健、教育和政府職能的改善）、商業（那么多的丑聞在我們大家聯网之際躍入眼帘﹐難道是出于巧合？）、娛樂（投票選舉世界偶像）等等。
作者最後說﹐他熱心于宣傳科技的積極效益一面，几乎是一個樂天派。但是，他說如果网絡病毒和污穢侵擾問題在2004年仍不見緩的話，互聯网、尤其是電子郵件在普通人中的使用將會受到抑制。關于這一問題，目前已有一些積極的進展(比如國會擬立法解決這些問題﹐微軟和其它一些主要軟件公司花血本窮追猛打网絡病毒和污穢侵擾者-譯者注)﹐但我們還在与那些网上坏蛋捉迷藏。
(http://www.dajiyuan.com)
