【大紀元9月5日訊】〔自由時報記者王元鴻綜合外電報導〕
「大鳥」柏德擔任印地安那溜馬隊總管，新官上任動作很大，將總教練湯瑪斯炒魷魚，迎回前助理教練卡萊爾，並且對漸成氣候的小歐尼爾放話：「不爽就換隊！」
柏德和卡萊爾淵源頗深，八○年代在波士頓塞爾提克隊並肩作戰，一九八六年贏得總冠軍。
一九九七年柏德掌溜馬兵符，第一步就是邀請卡萊爾擔任他的副手，二○○○年闖進總冠軍戰。隨著柏德去職，溜馬老闆選擇湯瑪斯繼任。
卡萊爾離開溜馬，卻是他生涯一大轉折，他率領活塞一班不起眼的球員，連續兩年坐上中央區龍頭，兩年戰績一百勝六十四敗，先贏得年度最佳教練，今年更闖進東部冠軍戰，而溜馬在湯瑪斯主持下，連續三年季後賽第一輪出局。
卡萊爾雖繳出亮麗成績，今年暑假卻遭活塞開除，活塞得付兩百萬美元請卡萊爾走路，而溜馬則要付湯瑪斯五百萬美元買斷合約。
卡萊爾接下溜馬印信，首要任務必須安撫目前溜馬第一大將小歐尼爾。
一九九六年兩名高中生加盟ＮＢＡ選秀會，其一是布蘭特，另一人就是年僅十七歲的小歐尼爾。
小歐尼爾在名將如雲的波特蘭拓荒者隊毫無表現機會，二○○○年轉檯到溜馬，正好湯瑪斯開啟教練生涯，兩人情同父子，湯瑪斯讓小歐尼爾成為一線巨星，兩度入選夢幻隊陣容，暑假期間，溜馬與小歐尼爾續約七年，總值一億二千六百萬美元。
小歐尼爾獲悉湯瑪斯被開除後表示，早知道就不續約了！柏德則表示，小歐尼爾如果不高興，看他想到哪一隊，只要對溜馬有利，一定把他賣掉。
(http://www.dajiyuan.com)
