【大紀元9月21日訊】〔自由時報記者王萱儀╱台北報導〕英國重量級導演莎莉波特昨日舉行來台記者會，面對女性影展推出她的回顧展，她開玩笑說：「從沒想到自己這麼老了」。注重養生的她前天還特地坐火車到礁溪做ＳＰＡ，遠離城市去歡度她的五十四歲生日！
女性影展昨天特地邀請一群探戈舞者搭著「夢幻舞神」的配樂為記者會暖場，波特始終微笑觀賞，稍後甚至對他們說：「如果你們需要任何建議，我可以幫忙。」展現她熱捨切的一面。
因為返英後要立刻投入新片「YES」的剪接工作，波特事先要求影展單位「一切照倫敦時間走」。此外，她也先向影展單位要求放一天假，讓她能去台北以外的地方看看。結果前天她就拎著小行李，拉著翻譯，興沖沖地坐火車去礁溪，而且他們坐的班車一定要在福隆停靠，好讓她吃到鼎鼎有名的福隆鐵路便當。「那一天是我生日，腳部ＳＰＡ又是我想去做的。」波特笑說。
改編歐蘭朵 毒藥變靈藥
波特坦言她不太看自己的舊作。「每次拍片我都是全神貫注，但拍完就忘了，我希望下部片是抱著初學者的心情重新開始，老記著前作感覺很怪。」在拍了幾部實驗作品後，改編自維吉尼亞吳爾芙小說的「美麗佳人歐蘭朵」，讓波特嚐到商業上的成功。「其實這並不容易，吳爾芙在當時片商眼中是票房毒藥，我花了七年籌錢，四年寫劇本，其中討債公司還兩次把我所有的東西搬空。」波特比著厚厚一疊的手勢說：「這部片曾被拒絕過五百次，這些檔案我到現在還留著。」
「歐蘭朵」之後，片商要波特拍的片不外歐蘭朵續集、變性人或古裝片等題材，結果波特提出要拍探戈影片的計畫，又把大家嚇了一跳。
勇於挑戰 遊走虛實間
「我喜歡拍主題或形式具挑戰性的電影。」親自主演該片的波特指出，這是部關於「如何在電影裡敘述事實」的片子，方法就是「看誰在說這個故事」。
「在拉丁美洲或法國文學裡，讀者很容易接受作家化身為主角的手法，但在電影裡，影迷卻不熟悉真實與虛構交錯的設計，以為那個學舞的導演就是我，其實她只是用我的名字，長得又像我而已。」不過她自己也調皮地說：「拍這片讓我覺得很恐怖的部分是，在銀幕上看自己的感覺很糟！那是誰啊？」
波特在來台前已看過「一一」與「悲情城市」等片，她很喜歡影片中的長鏡頭與遠鏡頭設計，她自己拍「淘金女郎」時就是想做這樣的實驗。「特寫鏡頭是好萊塢特有的，它強迫拉觀眾進角色；遠鏡頭雖然保持距離又不帶感情，卻更能把人帶進電影裡。」
接下來幾天波特將到戲院與影迷面對面聊聊，今晚七點她也會到國際藝術村與張小虹對談，有興趣的影迷請把握機會，因為她既聰明又健談。(http://www.dajiyuan.com)
