「泰德與雪維雅」倍受爭議

【大紀元9月19日訊】〔自由時報記者王萱儀╱綜合報導〕倫敦電影節將於十月二十二日開幕,目前已確定將由梅格萊恩主演的「正中下懷」揭開序幕,閉幕片則是葛妮絲派特蘿的「泰德與雪維雅」。

 小葛已經許久沒有叫好又叫座的影片問世,片商對「泰」片寄予厚望,雪維雅的女兒卻不以為然。

 「泰德與雪維雅」描述的是,英國桂冠詩人泰德休斯與美國天才女詩人雪維雅普拉斯的愛怨糾葛。兩人於劍橋求學時相戀結婚,但七年後泰德因外遇選擇與妻子仳離,雪維雅則在一九六三年吞了一罐安眠藥後,將頭靠在瓦斯爐上自殺,死時年僅三十。

 泰德最為一般大眾熟知的作品或許是童書「鐵巨人」,而雪維雅唯一的小說「瓶中美人」,自傳色彩相當濃厚,咸認是她自己的大學生活寫照。泰德後來在給朋友的信中提到,他曾希望在雪維雅自殺前與她復合,但周遭太多好事之徒從中作梗,他也責怪醫生開給雪維雅的抗憂鬱藥因副作用不明,導致她走上自殺之路。

 由於英美文學界對兩人評價兩極,不是認為泰德是謀殺兇手,就是以為雪維雅本人過於歇斯底里,所以編劇在撰寫電影劇本時備感棘手;而雪維雅的女兒芙烈達休斯更表示,她根本不願意回到那段痛苦的童年時光,也拒絕授權給片商引用她母親的詩句,但片商不死心地騷擾她,最後她終於寫了一首詩諷刺道:

 「現在他們想拍電影,給沒有想像力的人,想像一個頭倚瓦斯爐的軀體和一個失恃的孩子…。

 人們吃著花生,被我母親的死所娛樂,然後帶著對她的記憶回家,沒有生命,只是紀念品。也許他們會去買錄影帶…。

 他們認為我應該用母親的詩句塞滿那頭怪物的嘴,他們的雪維雅自殺娃娃。」
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
《絕地戰警4:生死與共》獲好評 7月線上發行
胡瓜曾國城提攜後輩受敬重 徐凱希曝藍心湄暖舉
《上船了各位》首映 KID因胡宇威的話走心
《飛越比佛利》「布蘭達」53歲香儂陶荷提病逝
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論