【大紀元9月18日訊】（法新社柏林十七日電） 一個德國法院推翻原判，作成新判決，前東德共黨政權秘密警察對擔任前西德及東西德統一後德國總理長達十七年的柯爾，監聽電話七年之久的檔案，今後可以對外公佈。柯爾的辯護律師說，他們打算上訴，因此這個檔案內容暫時還不會公佈。
打贏這場官司的是監督前東德大量國家秘密安全紀錄的主管當局。此前柯爾以他是受害者而非共謀者，應享有隱私權，要求當局勿讓東德秘密警察蒐集有關他的檔案內容公開於世，他在二○○一年打贏的官司，去年維持原判。
然而負責東德秘密警察檔案的珀絲勒認為，根據國會通過的新法規，無論檔案內容涉及的公眾人物是否為受害者，檔案紀錄都可以公諸於世，因此再度提出告訴。
柯爾從一九八二年起連續出任總理，促成一九九○年東西德統一，直到一九九八年被施若德擊敗，退出政壇。東德秘密警察則至少從一九八二年起竊聽他的電話，直到一九八九年柏林圍牆倒塌為止。有關柯爾的檔案，彙整總計將近九千頁之多。
珀絲勒在柏林聽證會後說：「我們認為我們可以根據新法行事，如今已獲證實。然而，只要法院的裁決不具約束力，檔案內容就不會公佈。」
柯爾的律師霍索夫-裴特納表示對此一判決結果感到遺憾。他說他將會提出上訴，不排除告到聯邦憲政法庭，也就是德國最高法院。
在一九八九年以後由美國中央情報局取得的這批代號為「花梨木」的德國檔案，最近已歸還德國，檔案中有關德國冷戰時期的資訊非常豐富，珀絲勒說這些資料有助於增進對公眾人物的了解。
珀絲勒本人是前東德異議分子，她的個人檔案是許多東德公民與部份西德人士的龐大資料庫，她要求對想運用前東德秘密警察檔案的前東西德公務員，進行廣泛的背景調查。
她在上週表示：「對我而言，檢視從政人士與官員背景是一種增進信心措施。」
柯爾本人在孜孜不倦致力確保自己的檔案不曝光之餘，上週末接受報紙訪問時，仍不忘呼籲擴大檢查前東西德線民身分，務必徹底鏟除。他說：「曾為東德秘密警察工作的政界、工商界、主要研究機構或者媒體人士，應盡速退出公眾舞台。」(http://www.dajiyuan.com)
