【大紀元8月5日訊】(美國之音記者加夫拉克巴格達8月4日報導) 駐在伊拉克的聯軍重新啟用了位於巴格達郊外一個曾經讓人不寒而慄的監獄，用來關押罪犯和那些因為安全原因而被抓起來的人。聯軍官員說，他們希望這個新裝修過的設施以及對犯人比較好的待遇將幫助人們驅散以往的恐怖。
*形勢所迫 別無選擇*
一條長長的、鋪滿礫石的路，通向巴格達郊外最讓人恐懼的地方之一。從前，只要說出“阿布加裡布監獄”這幾個字，就會在伊拉克人心中引起恐懼。這是因為：在薩達姆統治下，那些被關進這所巨大的、位於巴格達以西50公里的監獄的人，很少有人活著出來。
聯軍的軍官說，重新啟用這所監獄是一個很艱難的選擇，但是他們沒有別的選擇，最後不得不使用這所監獄，把它進行翻修，將它重新命名為巴格達中央監獄。監獄的第一側廳定於兩個星期之內開放。
負責伊拉克的監獄的卡爾平斯基中將說，她希望這所設施有一個新的開端。她說：“我們不能對將會籠罩著這個地方的所有陰雲負責。這就是為什麼我們把它稱為一個臨時性的設施。這是一個容量最大的設施。”卡爾平斯基將軍說，建造一個新的監獄需要兩到三年的時間。
她指出，軍方與很多人討論了重新開放阿布加裡布監獄的問題，包括那些曾經有親戚被關押在這裡的人。她說：“他們認為，他們理解，把那些街上的犯罪分子關到象這樣的一所監獄裡，要比在我們找到一個合適的監獄之後再逮捕那些犯罪分子要好。”
*500人在押*
軍方官員說，目前有500個被抓起來的人生活在監獄地面上搭建起來的布滿灰塵的帳篷裡。其中有不到一百人是因為他們被指控與前政權有聯繫或是被懷疑參與襲擊聯軍而被關押起來。在全球範圍內，總共有三百到四百這樣的犯人。
軍方消息人士說，他們正在修建一堵牆，把監獄裡的行刑室與監獄其它地區分開，這個行刑室曾經是薩達姆用來清除反對派的地方。聯軍官員說，這所監獄最多曾經關押過兩萬名囚犯，有時候一天最多處決兩千人。
(http://www.dajiyuan.com)
