【大紀元8月26日訊】〔自由時報記者徐正揚╱綜合外電報導〕曹錦輝前天先發對亞特蘭大勇士隊，原本前四局投得虎虎生風，卻無端在第五局被瞬間打爆，原因終於揭曉，原來他在四局下跑壘時拉傷左腿，影響後續的投球表現，科羅拉多洛磯隊決定延後他的先發時間，讓他的傷勢可以完全復元。
曹錦輝賽後向教練團坦承，四局下他趁隊友的安打直奔本壘得分時，在繞過三壘時，左腳踝不慎拉傷，因此五局上每投一球都疼痛，投球動作也因腿部肌肉僵硬而失去協調性。
其實，經理赫德當時就已注意到這個狀況，但五局上投手教練阿波達卡上投手丘詢問時，曹錦輝卻說沒有問題，赫德才決定讓他再投下去，赫德表示，當時如果曹錦輝據實以告，教練團絕對不會冒險讓他帶傷硬撐。
赫德對曹錦輝隱瞞傷勢有些不悅，他認為，為球隊帶傷奮戰的精神固然可嘉，但球隊今年因為投手隱瞞傷勢，已經折損尼戈、查康兩員大將，曹錦輝還年輕，更必須懂得保護自己，切勿為求表現而因小失大，否則不僅自己傷勢惡化，又令球隊陷入不利的局面。
曹錦輝賽後因左腿疼痛加劇，已經接受隊醫的初步治療，教練團為求慎重，決定把他的下一場先發延後一天，改到台北時間八月三十一日(週日)出賽，對手仍是洛杉磯道奇隊，赫德希望曹錦輝記取這次教訓，畢竟唯有避免受傷，才是在大聯盟的生存之道。
〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕曹錦輝雖在對亞特蘭大勇士隊慘遭一局打爆，但他前四局令人驚豔的投球內容，卻獲得該役勝投漢普頓的高度評價，漢普頓不僅盛讚曹錦輝投得很好，並認為此役足以預見曹錦輝的光明未來。
漢普頓前兩年曾是洛磯隊王牌投手，當時曹錦輝正在小聯盟奮鬥並做復健，兩人只在春訓時短暫打過照面，直到此役才有機會真正一較高下。丹佛郵報更以「洛磯隊昔日、未來王牌投手大對決」，來形容兩人這次同場較勁。
漢普頓對曹錦輝留下極為深刻的印象，他盛讚曹錦輝的快速球投得很好，如果放球點與進球點再修正一下，表現還會更好，他說：「我喜歡這小子！能具備他這樣的條件，要在大聯盟出人頭地，機會太高了。」
(http://www.dajiyuan.com)
