【大紀元8月18日訊】中央社記者蔡素蓉西雅圖十七日電/ 率特使團出訪中南美洲的副總統呂秀蓮今天過境美國西雅圖，當地第二大報紙西雅圖郵訊報在二版社論，大篇幅報導呂秀蓮從一位反對運動的「麻煩製造者」，成為中華民國首位女性副元首的故事。她接受訪問時強調，從監牢到總統府，所訴說的只是台灣奮鬥及成功的故事。
代表陳水扁總統率特使團出訪巴拿馬、巴拉圭的呂秀蓮，昨天結束中南美洲出訪之旅，今天過境西雅圖，展開為期兩天的拜會過境行程，包括在下榻行程接見華盛頓州副州長Braod Owen、西雅圖市市長Greg Nickels、華盛頓州總檢察長Christine Gregoire，並參觀拜會。
雖然根據美國的規定，身為台灣、中華民國的副總統，呂秀蓮過境西雅圖，並不可以接受訪問，但西雅圖郵訊報（SEATTLE POST-INTELLIGENCER）特地在她抵達之前，用電子郵件聯繫作了訪問，今天在第二版社論以「Taiwanese troublemaker goes from prison tostatehouse」為標題，大篇幅報導呂秀蓮的故事。
報導指出，呂秀蓮在就讀台大法律系十年後，開始參加婦女運動；十六年後從事反對運動。最先是反對文化，然後是反對政治現況。一場二十分鐘的演講，她被判刑十二年，然後在一九八五年被釋放，再投身民主運動。
呂秀蓮接受訪問時表示，「西元二ＯＯＯ年三月十八日，台灣人民用他們的選票選出陳水扁及呂秀蓮成為第十屆總統及副總統」。她強調，「我因此成為中國五千年文化以來，第一位經由民主選舉程序所選出的副元首」。
她在訪問中指出，亞洲的幾位女性元首及副元首，都來自有影響力的家族，她們如果不是某人的女兒，就是某人的妻子。她說，「我是從監牢到總統府，我不是在自誇成就，我只是要訴說台灣的奮鬥及成功的故事」。
社論中指出，不管大家對台灣或中國的政治看法為何，呂秀蓮個人的故事仍是令人稱讚的。
呂秀蓮表示，女人在台灣才剛開始享受擴大的權力，但仍有很多需要努力去做，才能達到滿意的程度。歷史上男人發動百分之九十九點九的戰爭，卻由女人蒙受最大的痛苦。上一個世紀有太多的戰爭，主因在於太少女人從事政治，希望在新世紀有更多女人追求政治生涯，並幫助人類創造一個和平的新紀元。例如自己從監牢到總統府的進展，只是其中一個部份。
她說，最初投身婦女運動時，當時在台灣國會只有四位女性議員，並沒有女性閣員，但是經過三十年的堅苦奮鬥，目前台灣已經有四分之一的國會議員及女性閣員，五分之二的女性法官以及三分之一的台北市女性市議員。環顧全世界，特別是在亞洲，「我們對此成就應感到快樂及驕傲」。
社論中指出，呂秀蓮講出心中所想的直言本性，使得中國大陸英文版的「人民日報」稱她是一個「麻煩製造者」，並對「副總統」的字眼加以引號，以排除其頭銜的合法性。由於呂秀蓮在國際的土地上宣揚台灣獨立的思想，人民日報去年曾報導她在國際社會上是一位不受歡迎或不被需要的人物。
不過，社論強調，人們容易忽略美國的西北部是屬於太平洋盆地，最近報社所刊載國際新聞，都是有關伊拉克、阿富汗及中東，這些故事都立即呈現在報紙或電視畫面上，看到的是國內的飛機，船艦及人員被派到這些危險的遠方。
下個世紀，大部分美國的週遭，甚是生計，將會與太平洋圈結合，這就是為什麼呂秀蓮的故事讓人關心，因這故事呈現與中國大陸對立的觀點。
社論指出，如果太平洋地區的國家能合作，並分享資源，就可享受一個互惠的美麗遠景。亞洲太平洋民主聯盟九月將在台灣開會，希望促進民主及其他柔性力量。這種想法對一個「麻煩製造者」而言，倒不是一件壞事。(http://www.dajiyuan.com)
