【大紀元6月1日報導】（中央社記者姜遠珍漢城一日專電）南韓外交當局今天痛批，日本自民黨政調會長麻生太郎在東京大學演講所言「日本（殖民統治朝鮮時）所實行的『創氏改名』政策，係出自於朝鮮人的意願」一語，係為「欲粉飾殖民統治悲情歷史的妄言，實令人深感失望、慨嘆及遺憾，日本當局必須就此公開道歉。」
據瞭解，日本殖民統治朝鮮半島達三十六年之久，為了徹底對朝鮮人進行「皇民化」政策，而對朝鮮人強行實施「創氏改名」，通常是強迫朝鮮人將姓氏更改為「複姓」，諸如「金」姓改為「金村」等，使姓名成為類似四個字的日本人名字般，以期從文化習俗上徹底併吞朝鮮。
南韓外交通商部發言人石東演今天發表評論指出，日本自民黨政調會長麻生太郎於五月三十一日在東京大學演講時所提出有關「日本（殖民統治朝鮮時）所實行的『創氏改名』政策，係出自於朝鮮人的意願，同時，日本於殖民統治朝鮮期間，在朝鮮創辦了大學並實行了義務教育」之主張，實在令人遺憾。
石東演在評論中強調，「韓日兩國政府透過聯合主辦二○○二年世界盃足球大賽，而使得兩國友好合作氣氛高升之際，尤其，在我（南韓）總統即將（於六日）訪問日本之前，日本執政的民自黨高層政治人（指麻生太郎）以錯誤的歷史觀為基礎，所發表的與時代潮流倒逆的發言，實令人深感失望與慨嘆。」石東演指出，「我（南韓）政府再次重申：在沒有正確的歷史認知下，實難以謀求韓日兩國關係的真誠發展，在此敦促民自黨政調會長麻生太郎立即道歉，並希望今後言行審慎三思。」
