(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月7日訊】新華社5月2日電，據海軍提供信息，近日，我海軍一艘常規動力潛艇在內長山以東我領海進行訓練時，因機械故障，艦上70多名官兵全部遇難。軍委、總部和有關領導對事故處理高度重視，對遇難烈士表示沈重哀悼，對其親屬表示親切慰問。現潛艇已拖回港口，善後工作正在妥善處理。
讀到這個報導，我有一種被強姦的感覺。ＳＡＲＳ還在中國的土地上肆虐，我們的傷口還沒有癒合，並且在一天天擴大。我們還在隱瞞、還在欺騙。什麼叫近日，一個「機械故障」就拿走70名官兵的生命。多麼輕巧的「機械故障」。
這麼重要的一個事故，為什麼只有短短的百餘字的報導？我們70名官兵的生命，竟不值一個三流歌星、三流影星的開場白。不論是官兵的家屬、還是公眾，都有了解事件真象的權利。我們的官兵何時死亡？什麼情況下死亡？我們採取了哪些救助的措施？在不涉及國家機密的前提下，我們需要有更多的了解。因為，我們是這個國家的公民，我們熱愛這個國家，關心這個國家。不論是病人病死、還是死囚被槍決，都有他們死亡的準確時間，為什麼我們的官兵不能有？是我們的新聞制度不習慣說真話、還是某些人有「難言之隱」？
難言之隱，也不能成為剝奪公眾知情權的理由。否則，政府的公信力何在？人民怎能信任政府、維護政府？沒有信息，人民不可能安全。信息公開透明是安全的基礎。沒有透明、公開的信息，人民連生存的機會都沒有，還談什麼「三個代表」、「執政為民」。
中國新聞報導不可靠。捂和蓋是中共的特點。這場薩斯即使葬送大半個北京、大半個中國，都不足以改變中共的習慣。傳媒永遠是黨的工具、喉舌。讓黨自己切除它引以為豪的習慣，最賴以生存的器官，這簡直是異想天開。
這種新聞制度的可怕，就在於能夠左右輿論、指鹿為馬、顛倒黑白。即使他說得千真萬確，你也不敢相信。因為他沒有公信力，他可以真，也可以假。在中國，不改變這種新聞制度，永遠是天災、人禍橫行，尤以人禍為先。
就人類歷史而言，在很多情況下，人禍是天災的基礎，天災是人禍的繼續。人禍可以製造天災，天災可以掩蓋人禍。當天災不傷害人類也就不叫天災。
社會發展到今天，與人無關的災難越來越少。人改變自然的能力在增強，誘發天災的機會也在增大。就現代文明而言，同樣一種「天災」在不同的國家，有著不同的破壞力。薩斯為什麼沒能在美國瘋狂，這與體制有關；薩斯為什麼沒有在越南瘋狂，這與決策有關。決策和體制導致的災難都是人禍。不過，過分依賴決策是不可靠的，不論是誰，都不可能永遠正確。只有制度才是最可靠的。布希是美國的總統，盧武鉉是韓國的總統，但二位永遠也改變不了美、韓的社會制度和生活方式。但是，薩達姆卻曾經是伊拉克的全部。金正日現在仍然是朝鮮的全部。現在「薩達姆的伊拉克」已經走了，但美國還是過去的美國；即使換一千個布希也改變不了美國。這就是制度的偉大、可信。
最後，我想告訴大家，不論是薩斯的肆虐，還是艦艇的沈沒，都是中華民族的不幸。面對這種種的不幸，我只能說：在中國，所有這些都不是天災，而是人禍。
──原載《民主論壇》
(http://www.dajiyuan.com)
