馬刺隊雙喜臨門﹕鄧肯蟬聯MVP﹐教練波波維奇年度最佳　

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月6日訊】5月4日﹐NBA官方正式宣佈馬刺隊的蒂姆．鄧肯(Tim Duncan)以962分的總分成為本年度最有價值球員(MVP)。
　　這是鄧肯連續兩年榮獲這項最重要的個人大獎，他因此加入了賈巴爾(6次)、喬丹(5次)、比爾．拉塞爾(5次)、張伯倫(4次)、伯德(3次)、魔術師約翰遜(3次)、摩西．馬龍(3次)、佩蒂特(2次)和卡爾．馬龍(2次)等人的行列，成為NBA歷史上第10位奪得過1次以上MVP的球員。
　　對此，鄧肯謙虛地表示：「真難以置信，我甚至從未想像過自己會與這個名單沾邊，這真是莫大的榮譽。」他認為自己還不夠格與以上那些名字平起平坐：「那些偉大的精英是那種能夠幫助自己的球隊在聯盟中登上最高點的球員，那就是好球員與偉大球員的區別。」
　　鄧肯表示並沒有特意在意獲得這些個人獎項：「我只是想贏得比賽並讓球隊成為聯盟中最好的隊伍，那就是我的全部目標，至於個人榮譽，我覺得關係不是很大。」
　　鄧肯本賽季常規賽共打了81場比賽，平均每場得到23.3分，在全聯盟名列第7；抓下12.9個籃板，全聯盟第三；還有2.93次蓋帽，也是第三。本賽季他一共得到58次兩雙，包括全聯盟最高的6次雙20。在鄧肯的率領下，馬刺隊本賽季取得了球隊歷史上最好的60勝22負的常規賽戰績，勇奪常規賽全聯盟第一。
　　而在此之前﹐馬刺隊主教練格雷格．波波維奇(Gregg Popovich)也被選為2002-2003賽季NBA最佳教練，波波維奇也是第一位獲得NBA年度最佳教練的馬刺隊教練。
　　波波維奇是1996年12月成為馬刺隊主帥的﹐他1988年就來到馬刺隊擔任主帥拉里．布朗的助理教練，1992年他去了勇士隊擔任唐．尼爾森的助手，此前尼爾森曾擔任馬刺隊總經理。
　　波波維奇認為這個榮譽主要應歸功於他的教練組和球員，特別是蒂姆．鄧肯。「幾年前我們獲得了NBA首輪首位選秀權，當時每個人都舉手—如果我們不選擇鄧肯，有誰認為我波波維奇現在能站在這裡領獎？」
　　鄧肯是馬刺隊第二位獲得MVP的球員，另一位MVP是本賽季結束後即將退休的「海軍上將」羅賓遜(David Robinson)。◇
(http://www.dajiyuan.com)