【大紀元5月24日訊】〔自由時報記者梁偉銘╱綜合外電報導〕「無三不成禮」的紐澤西籃網，當家控衛奇德攻下個人季後賽新高三十四分，再以九十七比八十五拴住底特律活塞，籃網三連勝到手，只差一勝就在東部衛冕，連續第二年挺進總冠軍擂台。
籃網展現無比韌性，遠征汽車城連兩役都以兩分險勝，返回紐澤西老家怎會客氣，行雲流水間撕裂活塞防線，光快攻就狂取三十二分，壓倒只得四分的活塞，由於聯盟史上未見○比三大逆轉的先例，東部頭號種子被迫挑戰不可能任務。
活塞全力封堵奇德供輸，但「大三元製造機」豈浪得虛名，化身射手強攻，全場二十一投十一中，火力冠絕兩隊，奇德另有十二籃板、六助攻、四抄截，全方位演出，樂得球迷第四節高喊「ＭＶＰ！ＭＶＰ！」
奇德認為籃網完全掌控局面，「當我們頻頻搶下籃板策動快攻，接下來出手就輕鬆多了。」籃網總教頭史考特對愛將讚不絕口：「奇德是位渴望勝利的男人，不論組織戰術或發動快攻，他都執行得相當完美。」
籃網首輪壓軸兩勝放倒密爾瓦基公鹿，次輪直落四完封波士頓塞爾提克，如今三連勝聽牌，已締造季後賽隊史新高九連勝，追平一九九六年芝加哥公牛及一九八二年洛杉磯湖人，排史上第四，最高為一九九九年聖安東尼奧馬刺的十二連勝。
持盈保泰的籃網，利用小組傳切和快攻偷襲重挫活塞士氣，首節領先五分，上半場更以五十七比四十六擴大優勢；活塞易籃後未找回球感，一路挨打到底，苦吞季後賽客場十七戰的第十五敗，關鍵第四場還在紐澤西，活塞再不振作，將淪為籃網連兩輪橫掃出線的祭品。
除了奇德搶眼，大前鋒馬丁也不差，十九分、六籃板、三火鍋，替補的哈里斯及強森各十分；活塞射手漢彌爾頓二十一分，羅賓森投進四個三分球，貢獻十五分，班華勒斯十三分、十五籃板，主控畢勒普斯失常，上場十八分鐘只得七分。
(http://www.dajiyuan.com)
