【大紀元5月21日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕紐約洋基隊怎能容許與宿敵紅襪並列第一？所以在紅襪東區首席還沒坐熱前一腳踹下，又將紅襪打成第二，洋基自己獨占鼇頭。
洋基終結三連敗，並重登第一的投打雙雄是威爾斯與孟德西。
孟德西首局貢獻清壘三壘打，以五分奠定勝基。先發投手威爾斯先發六又三分之二局，被紅襪敲出九支安打僅失一分，洋基七比三踢館成功，再度登上美聯東區首位。
威爾斯在四十歲前夕拿下他的六連勝，他僅在今年首戰栽在天使手中，之後連勝不止。摘下六連勝，雖然他被敲出九支安打，但有七支是在二出局以後發生，所以殺傷力降至最低。
老虎拿九分，佩納單場轟出三發全壘打，進帳七分打點，但不爭氣的老虎終場仍以九比十敗戰，佩納的紅不讓全成空包彈，老虎勝場迄今無法突破十勝。
佩納是今年大聯盟第三名單場三響砲的球員，他在二局射出陽春全壘打、三局敲出生涯首發滿貫彈，七局再轟兩分全壘打，這是老虎三年來首位單場三響砲球員，二○○○年辛吉斯的三響砲也是射向印地安人。
紅雀隊「快鎗俠」摩里斯出馬，僅花了兩小時五分，就以二比○完封小熊，寫下今年紅雀布什球場最短比賽時間紀錄，摩里斯投出四安打、八Ｋ完封，第五勝與生涯第四場完封到手，他面對三十名打者，第一球好球高達二十三顆，搶好球數帶給打者莫大壓力，他上次助紅雀四比○完封紅人，也不過花了兩小時六分，目前，四戰三勝的紅雀已急起直追，僅次於小熊兩場勝差。
(http://www.dajiyuan.com)
