(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月14日訊】大紀元記者王凱麗編譯報導/紐約時報5月12日發表新聞分析說﹐薩斯蔓延強烈震撼驚醒了中國。上圖：5月14日北京市民爲被隔離的中日友好醫院的SARS病人送去食品。（法新社）
分析說﹐就在幾個月前﹐卻如同是一個完全不同的時代﹐中國和美國等國家的關係不斷增進﹐並申請到了2008年奧運會主辦權﹐經濟增長勢頭強勁等等﹐中國正在獲得它渴望已久的世界範圍的尊重。然而現在﹐只是痛苦的幾周時間﹐中國的政治和國際關係方面局勢大變。一些接受採訪的知識分子和中共官員們說﹐薩斯的流行和政府明顯的錯誤處理使中國的領導人在國內外極大受挫﹐並從各方面動搖了中國社會。
“薩斯是我們國家的911”﹐經濟觀察的專欄作家許志遠(譯音)在被採訪時說﹐“它迫使我們去關注全球一體化的真正意義。”
他說﹕“中國的前途看起來太好了﹐而這使人們痲痺地認為我們已經吸取了歷史上的教訓。”他最近的一篇專欄文章標題是“告別遠離歷史的日子”。
雖然真正的問題在哪裡還不確定﹐但有一點是受到一些學者們肯定的﹐就是許多中國人對國家的政治體系和未來的沾沾自喜情緒。
“我認為這場災難將會使中國的領導人更謙虛一些。”上海師範大學的肖宮沁(譯音) 說。
“一切似乎都在順利發展﹐而這使我們忽視了我們體制上的缺陷﹐”他在被採訪中說。“這次危機迫使每個人對這些缺陷進行反省﹐從而增強人們的批評意識。”
時報指出﹐薩斯疫情也向中國人和世界明確而又令人尷尬地揭露出了一個事實–中國對信息的嚴密的政治性控制和官僚主義。
它還揭示了同樣令人尷尬的另一個問題–就是中國醫療保健方面的落後和混亂狀態﹐特別是在人口佔絕大多數的農村地區。
文章還說﹐自從4月20日﹐中國政府不同尋常地承認了其嚴重錯誤並罷黜了與隱瞞疫情相關的眾多官員中的兩名高官後﹐目前中國領導人正努力挽回損失的時間。國家主席和國務院總理–胡錦濤和溫家寶﹐在全國各處大張旗鼓地巡視﹐以及電視廣播中充斥的關於要戰勝疫情的訓示﹐使他們似乎在重新贏回一些民眾的信任。
如果沒有其它變化﹐許多學者和政治專家認為﹐一種新的對大眾公開(信息)的新標準已經確立。
“對政府來說﹐能對一場災難如此公開是前所未有的。”中國社會調查學院的李東明(譯音)系主任說。“我希望這是(中國)邁向更開放社會的一步。
而據一位黨校官員說﹐即使是在例行的黨員會議上﹐人們也開始對一些包括薩斯在內的問題講出看法和提出尖銳問題﹐這在以前是從沒有過的。
疫情和政府官員前後矛盾﹑不一致的做法“對全黨都是一個巨大的震動。”“你能感到氣氛在改變﹐人們開始更自由地發表批評意見。”
這位官員還說﹐“薩斯的流行迫使我們重新思考在江澤民統治下發展起來的整個政府理論架構。”他說﹐這其中包括被盲目強調的社會穩定和經濟增長。
“我們看到發展與穩定是要靠社會的進步和平等來平衡的。”這位官員說。
文章還提到﹐胡錦濤正在抓緊他對黨和政府的控制。這比專家預計速度的要開得多。而在軍委主席位置上的江似乎才是胡的真正競爭對手。他還擁有一定政治影響力﹐並掌握軍隊﹐然而他和其政治局中的黨羽們在薩斯事件上的完全沉默已經受到了廣泛關注。
一些專家說﹐如果疫情在未來幾個月失控的話﹐胡錦濤也可能陷入劣勢。但是如果醫療和經濟問題太嚴重的話﹐整個中共領導階層都將失信于民並處於危險狀態之中。.
幾乎沒有人預計說﹐薩斯挑戰本身會迫使(中共)的一黨專制制度能有根本上的改變﹐或者能結束對媒體的政治控制。
當捲入對真實情況的揭露時﹐甚至新任官員的“坦率直言”都是經過上面仔細擬稿而發表的﹐而大量的新聞報導都被刪改以迎合領導人﹐並顯示出全社會如何團結一致地進行英雄主義的鬥爭。
在一些城市和鄉鎮發生的騷亂在官方媒體中也沒有任何報導。這些騷亂是因為驚恐的人們不願讓薩斯病院建在他們的居住地區附近。對隱瞞薩斯病例和死亡情況進行公開揭露的人士不僅沒得到公開的讚揚﹐還被封起了嘴。
一些黨內思想家的最美好的希望就是通過長期討論之後﹐在新聞自由方面能夠有所放寬﹐加強公眾對政府官員的監督並在執政黨內部鼓勵民主﹐以增強黨的統治力量。而另一些人則注意到了國家宣傳機器是如何之快地轉向讚美國家領導人的表現﹐和對激烈的批評意見是如何先發制人的。他們說這些不過是美好的願望罷了。(http://www.dajiyuan.com)
