【大紀元5月14日訊】（法新社紐約十三日電） 美國職棒大聯盟安那罕天使隊今天把傷癒復出的洋基隊當家游擊手傑特壓制得無法舒展，以十比三大勝洋基隊。
戰績兩勝三負的天使投手拉吉，三振三人，在一局下投出今天唯一的四壞，保送索里安諾上壘，其後十二名打擊者上場全遭封阻，無功而退。
史匹齊歐突破二十五打數零安打的低潮，今天轟出雙響砲，分別在第四局穆西納手下揮出一支陽春全壘打，以及第九局在阿塞維多主投時轟出滿貫全壘打，拿下生涯最高的五分打點。
連續七次季後賽登場的洋基主力球員傑特，生涯平均打擊率為點三一七，在出戰多倫多藍鳥隊時左肩脫臼，剛痊癒退出傷兵陣營，這是他在職棒大聯盟開打後首次登板，四個打數僅揮出一支安打，仍和以往一樣擔任第二棒。(http://www.dajiyuan.com)
