【大紀元4月25日訊】; 〔自由時報記者王元鴻╱綜合外電報導〕東部聯盟第一種子底特律活塞火力平均發揮，奧蘭多魔術仍靠得分王麥葛瑞迪獨撐大局，雙手難敵眾拳，魔術「老八傳奇」不再，活塞八十九比七十七擊敗「一人魔術球隊」，雙方扳成一比一。
兩隊首戰麥葛瑞迪海灌四十三分，創下魔術隊史紀錄，以九十九比九十四爆冷擊敗活塞。昨天麥葛瑞迪更上層樓，投二十六中十六，罰十一中十，進帳四十六分，追平底特律宮殿球場個人最高得分紀錄。
ＮＢＡ最佳防守球隊活塞，賽前華勒斯剛收下連莊的最佳防守球員獎盃，但對麥葛瑞迪束手無策，所幸對付其他「凡人」得心應手。魔術除麥葛瑞迪之外，無人得分達二位數，其他上場十一名球員才合得三十一分。
活塞防守發揮水準，進攻也沒偏廢，五人得分達二位數，漢彌爾頓得三十分、七籃板、五助攻，最佳防守球員華勒斯十六籃板，助攻、抄截、火鍋各三個，他還進帳十分，不過罰球太爛，罰七球只進兩球。
東部四、五種子費城七六人迎戰紐奧良黃蜂之戰，七六人艾佛森用不著殺進殺出，隊友支援足夠火力，七六人九十比八十五連勝，原本預期戰況格外激烈的四、五種子對戰，前兩役卻一面倒。
艾佛森首役轟進五十五分，昨天隊友表現不錯，艾佛森火力稍有收歛，射下二十九分，另有四次抄截。前一戰三名先發鋒將范洪、柯曼、湯瑪斯合得十一分，昨天總算有所貢獻，三人繳出四十分，分擔艾佛森的得分壓力，湯瑪斯得十七分、十六籃板。
黃蜂先發控球後衛戴維斯因膝傷無法上陣，頭號得分主力馬許本又因右中指脫臼，第四節提前退場，黃蜂喪失競爭力，傷兵使黃蜂前景蒙上陰影。
西部上演季後賽開打以來最緊繃的戰役，波特蘭拓荒者隊與達拉斯小牛纏鬥全場，第四節七度改變領先局面，倒數二十九秒小牛隊後衛奈許突然在三分線外拔起開砲，意外的三分球突破平手僵局，小牛才驚險保住勝利，比數一○三比九十九。
拓荒者隊威爾斯表現出色，豪取生涯最高的四十五分，第四節拓荒者幾乎全靠威爾斯與小牛對抗，無奈最後還是敗給奈許突如其來的三分球，威爾斯與麥葛瑞迪是昨天最悲情的難兄難弟。
(http://www.dajiyuan.com)
