(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月23日訊】星期二（4月22日），歐洲冠軍杯進行了四分之一決賽的第二輪比賽。結果西班牙的巴塞羅那隊和瓦倫西亞隊都被淘汰，無緣進入半決賽。
瓦倫西亞雖胜仍出局
兩周前，瓦倫西亞在客場0：1負于國際米蘭隊，而在星期二的比賽中，該隊就希望能在主場淨胜兩球以上，以便得到出線權。
但是比賽開始剛剛四分鐘，國際米蘭的維埃里就為客隊攻入一球，從而也以這一球奠定了進入半決賽的基礎。
三分鐘之后，瓦倫西亞就將比分扳平。在下半場開始不久，主隊又攻下一球。2：1領先。但是遺憾的是，瓦倫西亞沒有能夠再次得分，而是將2：1的比分堅持到了終場。
這樣根据淘汰賽中的客場進球數規則，國際米蘭隊成為四分之一決賽的胜利者，向奪取冠軍杯邁進一步， 而瓦倫西亞只能“望杯興嘆”。
巴塞羅那加時賽中敗北
另一場四分之一決賽也在西班牙舉行。巴塞羅那隊迎戰意大利的尤文圖斯。
兩周前，巴塞羅那在客場作戰時与主隊戰成1：1平，從而給這個西班牙勁旅很好的基礎。
但是在星期二的比賽中，巴塞羅那隊在主場先失一球的情況下將比分扳平。在終場哨聲響起時，雙方的總積分為2：2平，分別有一個客場進球。這樣就需要加時賽來決定胜負。
在加時賽的下半場，只剩10人的尤文圖斯卻出其不意地將球攻入對方球門。而巴塞羅那奮力攻擊試圖將比分再次扳平，從而進行點球定胜負，但是沒能如愿。
這樣兩支意大利隊伍獲得出線，而西班牙的兩支勁旅則与半決賽無緣。*
（BBC報道〕（法新社圖片〕(http://www.dajiyuan.com)
