【大紀元4月14日訊】（法新社華盛頓四日電） 美國國務卿鮑爾四日準備進行例行新聞簡報時，在場國務院員工與記者集體合唱生日快樂歌，獻給五日將過六十六歲生日的鮑爾，鮑爾顯然感到吃驚，且佯裝不悅。
正為伊拉克外交與中東問題焦頭爛額的鮑爾，偕同到訪的北約秘書長索拉納，準備進行例行新聞簡報時，在場的國務院員工與記者，突然大聲歡唱「生日快樂」。一曲完畢，鮑爾語帶戲謔地說：「你們真令我噁心」。
「非常感謝各位」，他說完隨即恢復自若神色，堅持不肯透露年齡。「你們都知道我多大歲數，別再鬧了。非常感謝各位。」
索拉納馬上接口為鮑爾解圍。「柯林，你知道二十五歲的感覺多麼好。我在前幾年剛過二十五歲生日。」
鮑爾這位美國政府史上官階最高的非洲裔官員，於一九三七年四月五日出生於紐約，父母親是牙買加移民。(http://www.dajiyuan.com)
