(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月13日訊】本報昨日刊發了陳道明“炮轟”娛樂圈愈演愈烈的哈韓哈日現象的消息，立即引起了讀者的熱烈反響，他們紛紛通過電話、傳真、電子郵件、网上發言的方式表達自己的看法。據中華网4月11日報道﹐從第一天讀者反饋的大致統計來看，贊成和反對陳道明的比例約為7比3。讀者的發言使我們對這一問題的關注走向深入，以下是其中有代表性的看法：
贊成
■首先，我認為合理引進外國文化，進行國際交流与合作是非常有必要和有益處的。但問題是在引進時是不加選擇地盲目照單全收，還是有選擇地取其精華，去其糟粕，這是值得我們認真思考的。
其次，我對那些用巨資聘請日韓的二三流藝人的做法實在是大不以為然。看著他們在中國被捧紅，在中國受到在他們本國無法想象的禮遇和抬舉，錢是不賺白不賺，正是你方賺罷我登場，反把中國當故鄉。真荒唐！日本和韓國是在不停地學習他國的，但試問人家是像咱們這樣學的嗎？當然，文化市場是受社會大環境的影響的。在這個追求效率和速度的時代，一切都被定義成實際效果，快捷、速成都是現代人所喜歡的詞。但真正好的藝術作品是能讓人回味和經得起推敲的。而目前的哈韓哈日就像毫無營養的速食面，不會留什么痕跡的。我們為什么不把錢花得更值一些呢？
■陳道明是我最喜歡的內地男演員。他的話很客觀，他說：“一個觀眾喜歡日劇、韓劇是他們自己的權利，我們無權干涉。可是如果是個有分量的人在做著媚外的事就不同了。”這話太對太有分量了，他是真正的男子漢。
■外來明星不利于大家在拍戲中進行溝通。中國优秀的演員太多了，我們用不著花大把的銀子去孝敬別國的演員吧？留著這點錢放在影視劇制作上面該多好啊，真是浪費！
■确實有些國外演員的演技很好，但是難道我們的演員就差了嗎？可是為什么我們的片子就出不去，總是在國內与外國片，甚至外國人演的國產片爭斗？只接受外來文化而不向外推出本土文化絕不能稱為國際化，只能稱為被同化或被入侵。也許我說得有些夸大其詞，但我的确感覺到我們正逐漸丟掉我們民族的東西，我們正袒露著肉體享受物欲，而我們的精神一片貧瘠。我看到我們還是有在思考的人，在行動的人，有導演有演員有新片在向國外推進，不是媚外迎合西方口味的那种，我就覺得我們還有希望。
■看到這么多的人支持陳道明我感覺很興奮，畢竟中國還是有很多人沒有迷失。我也對日韓的一些都市喜劇很感興趣，看著輕松，但是“哈”上就不好了，至于請外國人來演八路軍就更是好笑了，當然要是演一個朝鮮族的也還是勉強能理解，怕就怕以后再發展下去會讓日本人來演八路軍，那……
反對
■道明兄差矣！汽車、軟件、規則可以用國外的，為什么演員不能用呢？商品嘛！這是市場經濟發展的一個令人難堪的選擇！不能老從觀眾身上找原因，應該多從自己（包括導演、編劇、演員等）身上找原因，在市場經濟的環境下，難看且低質量的作品就是應該沒市場。狹隘的愛國，只有使中國影視永遠沒進步。
■其實這就是和國際接軌，引進國內所沒有的一些東西。不是國內演員演技不行，而是形象不行。日韓演員請進來就算是演主角也是當花瓶，靠漂亮的外表來吸引觀眾。當我們自己也培養出一大批靠外形吃飯的偶像明星（雖然我不喜歡，但市場需要），日韓風則可休矣。
■韓日在影視劇創作、制作、市場推廣、明星包裝上确實有很多值得學習的地方。中國內地包裝年輕偶像的水平實在太差了，看看香港才多大個地方，出了多少個風靡的偶像，內地有的是人才，只不過就會等演員自己學會了演戲之后才能出名，而港台和日韓很多都是炒作出來的，然后一步一步學習演戲。看看內地，有几個這么出來的，太不會包裝了！
■陳道明是我最喜歡和尊重的中國內地演員。不過他的這些理論我不大贊同。市場說明一切，市場也主導一切,中國人應該适應這個規律。等到自己的演員真的有那么大市場效應和票房效應的時候，導演和制作人自然會傾向找自己人拍戲。
《記憶的證明》導演、制片人
談“韓國人演八路軍”
《記憶的證明》就是遭陳道明痛貶的“選韓國人演八路軍”的作品。對陳道明的觀點，該片導演楊陽和制片人李功達做出了回應。
楊陽：一看到韓國演員尹太煜，覺得他就是蕭漢生。他一身正气、體魄健壯，而且眼睛很單純、很執著，沒有一絲雜念。《記憶的證明》挑選演員的一個原則，就是希望他們有人格魅力，無論從外形，還是從體魄上都是非常健康、非常有吸引力的那种，希望觀眾看完之后能夠由衷地喜歡上他們。
李功達：從整體上看，現在社會确實存在陳道明所說的哈韓哈日的現象，這點陳道明說得有道理。但具體到《記憶的證明》這部戲，所邀請的韓國演員是一個不知名的青年演員。我了解楊陽導演選擇韓國人出演八路軍是因為气質相近，符合角色的需要，沒有一點增加賣點的意思。邀請韓日演員加盟國內的電視劇，是不是炒作，一個很重要的標准就是出于商業目的還是藝術目的。《記憶的證明》盡管請來的韓國和日本演員有20多個，但他們都還不出名，不具備任何炒作的資本和商業賣點。至于這些演員是不是符合角色，等片子播出后大家就知道了。
演員趙薇、寇世勛
關鍵是學什么和怎么學
趙薇：我覺得陳道明說得對，而且這里面還有一個問題，就是我們要學什么和怎么學。近些年日劇、韓劇進來得越來越多，我的很多朋友都很喜歡看。要說這些劇也确實有很多不錯的地方，是值得我們學習的。但是人家好的東西我們怎么學？是不是請几個演員過來就行了呢？日、韓劇從腳本到制作甚至連它的音樂都很有特點，這些東西我們只靠請演員過來演戲是根本學不到的。更何況如果我們只是為了嘩眾取寵，那就更別說什么了。所以我覺得我們應該坐下來認真去研究一下，甚至包括人家是怎樣培養以及包裝自己的明星……這些其實都是有商業規律可依循的，而不是簡單地去把人家的演員“拿來”，那樣做，除了有短期的轟動效應，實在沒有更多的意義。
寇世勛：日韓演員加盟中國影視肯定是個趨勢，在台灣就存在這樣的情況。起用偶像明星或許能夠提高收視率，但也存在一些問題，比如語言的溝通，聲音是演員很重要的表演手段，日韓演員听不懂中文，因此只能干做動作、后期另配音，這肯定會影響創作效果。(http://www.dajiyuan.com)
