【大紀元4月11日訊】（法新社查爾斯頓十日電） 瑟琳娜．威廉絲與同胞戴凡波今天克服寒意，在總獎額一百三十萬美元家庭生活杯女網賽第三輪分別擊敗對手晉級八強。
第一種子小威廉絲以兩盤六比二揮落第十五種子西班牙的瑪汀妮茲，連續第二年晉級八強，將與第六種子南斯拉夫的杜琪克爭奪四強資格，後者今天以四比六、六比四、七比五氣走第十三種子俄國的狄曼提娃。
而第二種子戴凡波以兩個六比三擊敗第十六種子阿根廷的費南德茲，下一輪將與俄國的佛娜瑞娃交手，後者今天以兩盤六比四揮落阿根廷的蘇娃瑞茲。
兩位前冠軍選手，二０００年冠軍的法國皮爾絲以六比三、一比六、六比０逐退一九九八年冠軍的第十種子南非的柯珠兒。
第二種子比利時的艾寧以二比六、六比三、六比二揮落第十四種子法國的戴姬。第五種子斯洛伐克的韓杜雀娃以七比六（十二比十 ) 、六比三淘汰持外卡的美國選手克莉芭絲。美國選手哈克蘿以兩盤六比二擊敗同胞第十一種子蕭妮西，生涯首度打進八強。(http://www.dajiyuan.com)
