(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月1日訊】大紀元德國記者周仁編譯/德國德累斯頓新消息報于3月29日以“因江出訪得累斯頓的侵犯而上訴”為題, 回顧了一年前, 前中國國家主席江澤民訪問德累斯頓和麥森時的情景, 以及由此引出的即將在江所到之處提起的上訴當地內政部一案.
文章提到, 2002年4月11日中國國家主席江澤民訪問德累斯頓和麥森，當時德國警察的行為引起頗多的爭議，事隔一年后，德國法輪大法協會在上周五的一份公告中宣布，將對該州提起“确認上訴”(注: “确認上訴”是一种非刑事上訴類型, 由律師代表上訴人向行政法院提起訴狀, 要求法院判決被告人的行政行為是否違法, 如屬違法, 法院將要求今后不再發生類似事件)
一年前的國事訪問之際，發生了反對中國人權侵犯的抗議。薩克森州的警察因他們對抗議者采取的手段而遭到指責。首先，警察將一名四十歲的女士用暴力赶走，因為她在江到達凱賓斯基賓館時，喊了在中國被迫害的打坐運動法輪功的名字。其次，警察還極力阻止一個攝影組拍攝下現場發生的事，他們還從抗議的西藏人手里奪走旗幟。
當時的薩克森州內務部長克勞斯 哈得拉特在一些團體和政治家提出抗議后， 雖然又評估了一遍記錄當時警察行為的錄像，但未确認有任何引起法律后果的起因。德累斯頓的警察稱他們的整個執行任務的過程只是一個“無磨擦”的過程。
來自萊比錫的律師塞爾伯曼將代理在德累斯頓和麥森的起訴。同樣的起訴預計將在柏林，波茨坦和戈斯拉同時進行。(http://www.dajiyuan.com)
