(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月5日訊】(中央社記者江瀛舊金山四日專電)美國自從聖誕節購物季節瘋狂折扣以來，打折的風潮，就因為經濟尚未復甦而持續至今。原本十五美元的雷射唱片，現在十一元，四十元的POLO名牌襯衫降到十九元，六百元的佳農(Canon)數位相機降到三百九十九元，世界名錶也能打個七折拍賣。許多消費著表示，經濟差，他們荷包縮水，不打折就不會買。
調查顯示，二００二年的消費者物價指數上揚百分之二點四，比二００一年百分之一點六的增長，是有小幅度上升，但進一步分析發現，去年消費者物價指數上揚的大部份原因在於能源價格大幅上漲，如果扣除能源的漲幅，則去年的消費者物價指數只有上揚百分之一點八，是自一九六四年以來的最小漲幅。
去年個人電腦價格下跌百分之二十二，服飾價格下降百分之一點八，玩具價格下降百分之九點三。新車的價格更下跌百分之二，是三十年來最大跌幅，汽車商全靠大優惠和無息貸款來刺激買氣。
專家認為美國經濟蕭條引起的通貨緊縮，即物價和服務業價格跌落的現象已經出現。經濟不景氣，促使業者削價競爭，但卻造成消費者不掏腰包，因為消費者常常見到打折，所以會期待更大折扣出現。
通貨緊縮的惡性循環，造成業者必需不斷地靠削價來刺激買氣，也相對地因利潤減低，而促使業者必需節省成本，甚至裁員。但一些專家認為，在目前段經濟不景氣的時候，削價競爭仍無法讓消費者掏腰包。因為美國消費著忙於支付價格過高，但又不能不付的能源和健康保險費，所以仍然不會有太多餘錢購買消費產品，通貨緊縮的惡性循環，已經發生。(http://www.dajiyuan.com)
