(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月21日訊】北韓一架米格十九戰鬥機二十日飛越黃海的邊界線進入南韓領空，南韓隨即出動F-5E戰鬥機緊急升空攔截，北韓戰機旋即返航，事件平和落幕。這是一九八三年以來北韓戰機首度飛越兩韓邊界，南韓強烈抗議北韓這項挑釁行為。 圖為二月二十日南韓漢城軍事博物館中的米格十九戰鬥機。(法新社)
據自由時報綜合二十日外電報導﹐這次北韓戰機闖越的地點接近去年南北韓爆發海上衝突的黃海延坪島附近上空，在時機上適值美國國務卿鮑威爾訪問日、中及南韓三國前夕。分析家認為，北韓此舉可能有向美國示警的意味。北韓十七日曾警告說，如果美國繼續制裁北韓或對北韓採取其他行動，將退出一九五三年的韓戰停戰協定。
侵犯領空事件發生在二十日上午十時零三分（台北時間上午九時零三分）。兩架南韓F-5E型戰機立即緊急升空，另外四架戰機緊接著升空支援。消息傳開後，南韓股市曾短暫下挫，但隨即反彈。
南韓官員二十日表示，北韓這架俄羅斯製戰機以時速九百公里高速侵入南韓領空達十三公里後始折返。當時六架南韓F-5E戰機緊急升空準備進行攔截，以仁川為駐地的防空飛彈部隊亦進入戰鬥待命狀態。當北韓戰機開始撤退時，南韓攔截戰機距其尚有兩分鐘的航程。
南韓國防部發表聲明譴責北韓的挑釁行徑，聲明說：「我們強烈抗議北韓戰機的挑釁行徑，並要求北韓確保以後不會再發生。」南韓當局認為值此北韓核子危機導致朝鮮半島情勢緊繃之際，即使小軍事衝突亦可能引發戰爭。
南韓國防部的聲明又說：「我們敦促北韓當局採取負責任措施。我們對北韓侵犯北方限界線（南北韓海上分界線）和挑釁行動可能會為朝鮮半島情勢帶來嚴重後果深表關切。」
美國國務卿鮑威爾在前往亞洲訪問之前，試圖安撫北韓的不安情緒。他堅稱，目前的僵局可以和平解決，但相關談判必須以多邊方式進行。鮑威爾接受香港鳳凰衛視訪問時說：「我們將繼續與中國和其他方面討論此一問題，同時我們將繼續透過各種管道來讓朝鮮民主主義人民共和國（即北韓）知道，美國無意進攻該國。」但鮑威爾排除了如北韓所希望、以雙邊方式進行談判的可能性。
北韓駐北京使館二十日發表聲明，強調北韓會力求但絕不「乞求」朝鮮半島的和平及穩定。聲明說，若美國與北韓能解決雙邊問題，北韓又能改善與南韓及日本的關係，美國就沒有理由在朝鮮半島駐軍，並推動飛彈防禦系統計畫。
鮑威爾二十一日將自華府動身，二十二日和二十三日訪問日本東京，二十四日訪問北京，於二十五日和二十六日訪問南韓漢城，並參加南韓總統當選人盧武鉉的就職典禮，然後返國。他往訪北京的主要目的在化解各造對北韓發展核武問題的歧見，進一步對北韓施壓，以促其放棄核武野心。(http://www.dajiyuan.com)
